Текст и перевод песни Falcão - Ela Sabe

É sobre ti, mas deixe-me ser eu a contar
Quantas vezes caíste no chão pronto a levantar
Quantas vezes te ergueste com forças pra continuar
E tentaste mais de mil vezes com coragem pra arriscar, quantas?

E quantas foram as vezes que te abandonaram
Que te mentiram e te largaram e nem assim te param
Nem assim toparam, porque tu és mulher rígida
Vai em frente, como quem nunca desiste, mas só chora por dentro

Ela tinha 20 anos, 20 anos sozinha
Entre gritos de tristeza, alegria não existia
No silencio, na agonia e na ausência de vida
Ela é especial, mas não sente, ela tá perdida

Som chapadas, cicatrizes de guerras passadas
Na rua ela é puta, porque mostra que não se passa nada
Ela gira a vida, vida fez ela me dar mais gira
Mas tem espiga, porque não se motiva, não se inspira

Não acredita, não confia, ela não ouve o brilha
Não tem cabeça pra pensar que é só mais um dia
Não tem paciência pra mudar aquilo que ela não cria
Que acontecesse o que fez dela mais uma alma fria

Ela sabe, que tudo é consequência do passado, yeah
Ela sabe, no fundo quem sempre esteve ao seu lado, yeah
Ela sabe, o quanto o refujo é necessário
Ela sabe, ela sabe

E ela sabe, que podia ser a pura
Mas no pensamento já não há tempo, já nada dura
Ela diz: vida dura, ferida aberta sem cura
Cabeça erguida, destemida, mas ela é insegura, só não mostra

Prefere passar o tempo a fingir
Que está tudo bem, que está firme sempre a sorrir
Que as coisas passam e não afetam, só meras marcas que secam
Mas não faz ideia que o mau e o bom se completa

É o equilíbrio que não precisas de evitar
Se tu própria faz por ti, não te tentes mudar
Não tenhas dúvidas, que ainda há muito que tu vais alcançar
Para de chorar, não te vou conseguir parar

E ah, queria contar a tua história, mas tá complicado
Só quero que sintas o calor que tá deste lado
Aqueça a alma, derreter esse coração gelado
Alivia a dor e livra-te de tudo que é pesado

Ela sabe, que tudo é consequência do passado, yeah
Ela sabe, no fundo quem sempre esteve ao seu lado, yeah
Ela sabe, o quanto o refujo, é necessário
Ela sabe, ela sabe

Fica contigo, fica segura, cuida de ti
Tu não confias em ninguém, mas estou aqui
Quero-te livre, quero-te sentir a voar
Que Deus te traga o que mereces, mas tens de voltar a lutar

Voltar com garra, já tive na tua posição
Tudo é mais fudido quando pareces que ficas sem chão
Mas nada é em vão, foi aí que eu virei falcão
Sem pisar a terra fui aonde só chega o coração

Segue a brisa, que não deixes de ser quem és
Cada um de nós tem o seu brilho, temos o mundo aos nossos pés
Mas vais vivendo, construindo em cima de escombros
Aprendendo o que te ensinam, pra ti homens são monstros

Cada vez mais longe, daquela que era a tua idéia
Fugindo aos lobos, agora foge para outra alcatéia
Volta e meia, olhas teu espelho eu sei que se sentes feia
Volta pra nós, ser quem tu eras porque o mundo anceia

Ela sabe, que tudo é consequência do passado, yeah
Ela sabe, no fundo quem sempre esteve ao seu lado, yeah
Ela sabe, o quanto o refujo é necessário
Ela sabe, ela sabe

É sobre ti, mas deixe-me ir lá contar-te
Mostrar-te que és única, e que tudo em ti é arte
Fazer-te apaixonar, não por mim, mas por ti própria
Dar-te liberdade de te amar estando sóbria

Que as minhas balas te prendam, que te sintas livre
E te acendam as chamas, pra criar-los livre
Onde desandam cada capitolo, tu dá tua mercê
E onde vês tens o poder de fazer acontecer

Da tua forma, do teu jeito, nada é perfeito
Mesmo assim, tu tentas, tás no teu direito
Trás a tua verdade, não tentes mostrar nada
Tu és real e melhor que isso só em conto de fadas

Eu sei que erraste, que sentes que nada é certo
Mas fica atenta estou perto, não te percas no deserto
Está é tua, és especial mas este conto já existe
Este é só o final de uma história que poderia ter sido triste

Mas lembre-te, cada final é um começo
Ouva o que eu digo, quem tu és e eu não esqueço não
A tua vida é inspiração, a tua alma espalho do meu coração
Obrigado, não sabes o como tu me fizeste pensar
Antes de ti não tinha sentido, andava devagar
Vou aproveitar agora, levar a vida a cantar
E tu tens asas, o meu conselho é que devias voar

- Это на тебя, но позвольте мне быть я рассказать
Сколько раз упал ты на пол готов поднять
Сколько раз тебе ergueste с силами, чтобы продолжить
И вошли более тысячи раз с мужеством, любя, рискуя, сколько?

И сколько было раз, когда тебя бросили
Что тебе лгали, а тебя бросили и не так тебя останавливают
Не так согласились, потому что ты-женщина жесткая
Идет вперед, как тот, кто никогда не сдается, но только плачет внутри

Ей было 20 лет, в 20 лет одинока
Между крики печаль, радость, не было
В стоящих, в агонии и в отсутствие жизни
Она особенная, но не чувствует, он бы потерял

Звук покрытием, шрамы прошлых войн
На улице она шлюха, потому что показывает, что не происходит ничего
Она вращается жизнь, жизнь сделала она дать мне больше поворачивает
Но удар, потому что не мотивирует, не вдохновляет

Не верите, не доверяете, она не слышит светит
Не головой ты думать, что это просто еще один день
Нет терпения, чтоб изменить то, что она не создает
Что произошло, что сделало ее более душа холодной

Она знает, что все это следствие прошлого, yeah
Она знает, в фоновом режиме, тот, кто всегда был на вашей стороне, да
Она знает, как refujo необходимо
Она знает, она знает

И она знает, что могла быть и чисто
Но в мыслях уже нет времени, уже ничто не длится
Она говорит: "жизнь трудная, открытая рана без лечения
С высоко поднятой головой, бесстрашный, но она является небезопасной, только не показывает

Предпочитаете скоротать время притворяться,
Что все хорошо, что фирмы всегда улыбаться
Вещи проходят и не влияют, только простые знаки, secam
Но не представляешь, что плохо и хорошо, если полный

Это баланс, что вам не избежать
Если ты сама делает за тебя, ты не пытайся изменить
Не будет сомнения в том, что есть еще многое, что ты собираешься достичь
Чтобы плакать, я не собираюсь удается остановить

И, ах да, хотел рассказать твою историю, но ты все сложно
Я просто хочу, перейдите тепло, что надо бы с этой стороны
Грейте душу, растопить это сердце, мороженое
Снимает боль и избавляет тебя от всего, что он тяжелый

Она знает, что все это следствие прошлого, yeah
Она знает, в фоновом режиме, тот, кто всегда был на вашей стороне, да
Она знает, как refujo, необходимо
Она знает, она знает

Он находится с тобою, становится безопасным, заботится о тебе
Ты не доверяешь никому, но я здесь
Я хочу тебя бесплатно, я хочу тебя чувствовать, летать
Бог ты слышишь, что ты достоин, но ты снова бороться

Вернуться с коготь, я и в твое положение
Все больше fudido, когда кажется, что ты без пола
Но ничего, это напрасно, вот что я приду сокол
Не ступая на землю пошел, куда только достигает сердца

Именно ветер, не оставляй нас быть тем, кто ты
Каждый из нас имеет свой блеск, у нас есть мир у наших ног
Но ты будешь жить, строят поверх щебня
Узнать, что тебя обучают, чтоб тебя люди монстры

Все дальше и дальше, от того, что это была твоя идея
Бежали до волков, теперь бежит в другую alcatéia
Обратно-полтора, смотришь ни на какое лице твое зеркало, я знаю, что если чувствуешь себя уродливым
Обратно мы, быть тем, кем ты был потому, что мир anceia

Она знает, что все это следствие прошлого, yeah
Она знает, в фоновом режиме, тот, кто всегда был на вашей стороне, да
Она знает, как refujo необходимо
Она знает, она знает

- Это на тебя, но позвольте мне пойти туда, чтобы рассказать тебе
Показать тебе, что ты единственный, и что все в тебе-это искусство
Делать тебе в любви, не для меня, а для тебя самой
Дайте себе свободу любить тебя, когда трезвый

Что мои пули тебя привлекают тебя, перейдите свободный
И тебя зажечь пламя, чтоб создать их бесплатно
Где desandam каждый capitolo, ты отдай власти
И где ты видишь, что у тебя есть сила, чтобы это произошло

Твоя форма, твой путь, нет ничего идеального
Даже так, ты пытался, я сел на твое право
За истину твою, не пытайтесь показать что-нибудь
Ты-реальный и лучше, чем это только в сказке

Я знаю, что erraste, что чувствуете, что нет ничего определенного
Но это становится внимательным, я рядом, ты не погубишь в пустыне
- Это твоя, ты-особенное, но эта сказка уже существует
Это только в конце истории, что могло бы быть грустно

Но вспомни, каждый конец-это начало
Ouva, что я говорю, кто ты есть, и я не забываю, не
Твоя жизнь-это вдохновение, душа твоя брызги моего сердца
Спасибо, ты не знаешь, как ты открыл мне думать
До тебя не имеет смысла, он ехал медленно
Буду использовать теперь, привести к жизни петь
И ты имеешь крылья, мой совет, что бы летать