G.R.E.S. Eu e Meu Cachorro - Falcão перевод на немецкий

G.R.E.S. Eu e Meu Cachorro

Convidei o meu cachorro pra brincar o carnaval
Au, au, au!
Au, au, au!
Fomos nós dois, eu e ele, para o Planalto Central
Au, au, au!
Au, au, au!
Saímos perambulando pelo Eixo Principal
Au, au, au!
Au, au, au!
Ouvimos uma algazarra no Congresso Nacional
Au, au, au!
Au, au, au!

Meu cachorro então me disse
Tem alguém passando mal
Au, au, au!
Au, au, au!
Adentramos o Plenário para ver se era normal
Au, au, au!
Au, au, au!
Era hora de votar uma emenda federal
Au, au, au!
Au, au, au!
Deputados, senadores num bate-boca verbal
Au, au, au!
Au, au, au!

A liderança propôs uma votação oral
Au, au, au!
Au, au, au!
O relator deu o contra, querendo sair no pau
Au, au, au!
Au, au, au!
Um deputado careca acordou e achou legal
Au, au, au!
Au, au, au!
Pediu: comece essa porra, senão o papai, tchau!
Au, au, au!
Au, au, au!
Votada, pois, a matéria, terminou tudo igual
Au, au, au!
Au, au, au!
E no fim todos cantaram o velho Hino Nacional

Au, au, au!
Au, au, au!
Au, au, au!
Au, au, au!

Convidei o meu cachorro pra brincar o carnaval
Au, au, au!
Au, au, au!
Fomos nós dois, eu e ele, para o Planalto Central
Au, au, au!
Au, au, au!
Saímos perambulando pelo Eixo Principal
Au, au, au!
Au, au, au!
Ouvimos uma algazarra no Congresso Nacional
Au, au, au!
Au, au, au!

Meu cachorro então me disse
Tem alguém passando mal
Au, au, au!
Au, au, au!
Adentramos ao Plenário para ver se era normal
Au, au, au!
Au, au, au!
Era hora de votar uma emenda federal
Au, au, au!
Au, au, au!
Deputados, senadores num bate-boca verbal
Au, au, au!
Au, au, au!

A liderança propôs uma votação oral
Au, au, au!
Au, au, au!
O relator deu o contra, querendo sair no pau
Au, au, au!
Au, au, au!
Um deputado careca acordou e achou legal
Au, au, au!
Au, au, au!
Pediu: comece essa porra, senão o papai, tchau!
Au, au, au!
Au, au, au!
Votada, pois, a matéria, terminou tudo igual
Au, au, au!
Au, au, au!
E no fim todos cantaram o velho Hino Nacional

Au, au, au!
Au, au, au!
Au, au, au!
Au, au, au!
Au, au, au!
Au, au, au!

G.R.E.S. Ich und mein Hund

Ich lud meinen Hund ein, Karneval zu feiern
Au, au, au!
Au, au, au!
Wir beide, er und ich, gingen zum Planalto Central
Au, au, au!
Au, au, au!
Wir schlenderten über die Eixo Principal
Au, au, au!
Au, au, au!
Wir hörten einen Tumult im Nationalkongress
Au, au, au!
Au, au, au!

Mein Hund sagte dann zu mir
Jemandem geht es schlecht
Au, au, au!
Au, au, au!
Wir betraten das Plenum, um zu sehen, ob alles normal war
Au, au, au!
Au, au, au!
Es war Zeit, über einen föderalen Zusatz abzustimmen
Au, au, au!
Au, au, au!
Abgeordnete, Senatoren in einem verbalen Schlagabtausch
Au, au, au!
Au, au, au!

Die Führung schlug eine mündliche Abstimmung vor
Au, au, au!
Au, au, au!
Der Berichterstatter war dagegen und wollte sich prügeln
Au, au, au!
Au, au, au!
Ein glatzköpfiger Abgeordneter wachte auf und fand es gut
Au, au, au!
Au, au, au!
Er forderte: Fangt mit dem Scheiß an, sonst, Papa, tschüss!
Au, au, au!
Au, au, au!
Nachdem die Sache abgestimmt war, endete alles beim Alten
Au, au, au!
Au, au, au!
Und am Ende sangen alle die alte Nationalhymne

Au, au, au!
Au, au, au!
Au, au, au!
Au, au, au!

Ich lud meinen Hund ein, Karneval zu feiern
Au, au, au!
Au, au, au!
Wir beide, er und ich, gingen zum Planalto Central
Au, au, au!
Au, au, au!
Wir schlenderten über die Eixo Principal
Au, au, au!
Au, au, au!
Wir hörten einen Tumult im Nationalkongress
Au, au, au!
Au, au, au!

Mein Hund sagte dann zu mir
Jemandem geht es schlecht
Au, au, au!
Au, au, au!
Wir betraten das Plenum, um zu sehen, ob alles normal war
Au, au, au!
Au, au, au!
Es war Zeit, über einen föderalen Zusatz abzustimmen
Au, au, au!
Au, au, au!
Abgeordnete, Senatoren in einem verbalen Schlagabtausch
Au, au, au!
Au, au, au!

Die Führung schlug eine mündliche Abstimmung vor
Au, au, au!
Au, au, au!
Der Berichterstatter war dagegen und wollte sich prügeln
Au, au, au!
Au, au, au!
Ein glatzköpfiger Abgeordneter wachte auf und fand es gut
Au, au, au!
Au, au, au!
Er forderte: Fangt mit dem Scheiß an, sonst, Papa, tschüss!
Au, au, au!
Au, au, au!
Nachdem die Sache abgestimmt war, endete alles beim Alten
Au, au, au!
Au, au, au!
Und am Ende sangen alle die alte Nationalhymne

Au, au, au!
Au, au, au!
Au, au, au!
Au, au, au!
Au, au, au!
Au, au, au!