Текст и перевод песни Falcão - Lasque a Rola em Tonha

Lasque a Rola em Tonha

No tempo que eu ainda era menino
Conheci seu severino e sua filha Antonha
Que era baixinha, bonitinha e jeitosinha
E acabara de chegar do Vale do Jequitinonha

Naquele tempo eu já era sem vergonha
E escutando a vitrola lá de casa
Fui na onda de um cantor americano
Que cantava

Lasque a rola em Tonha
Lasque a rola em Tonha
Lasque a rola em Tonha

Com pouco tempo veio Antonha se queixando
Que estava esperando a visita da cegonha
E o pai dela veio também me criticando, insinuando que eu era usuário de maconha

Mas eu só tinha frequentado Antonha
Porque ouvindo a vitrola lá de casa
Fui na onda de um cantor americano que cantava

Lasque a rola em Tonha
Lasque a rola em Tonha
Lasque a rola em Tonha

Seu Severino passou anos nutrindo
Pela minha pessoa uma raiva medonha
Que só passou quando a gente se encontrou
E tomou um porre brincando de adedonha

Então agora quando eu deito na fronha
E escuto na vitrola lá de casa
Aquele mesmo cantor americano cantando

Lasque a rola em Tonha, eu lasco
Eu lasco a rola em Tonha
Lasco a rola em Tonha

Seu Severino passou anos nutrindo
Pela minha pessoa uma raiva medonha
Que só passou quando a gente se encontrou
E tomou um porre brincando de adedonha

Então agora quando eu deito na fronha
E escuto na vitrola lá de casa
Aquele mesmo cantor americano cantando

Lasque a rola em Tonha, eu lasco
Eu lasco a rola em Tonha
Eu lasco a rola em Tonha

Roll the Colt in Tonha

Back when I was still a boy
I met Severino and his daughter Antonha
Who was short, pretty, and cute
And had just arrived from the Vale do Jequitinonha

Back in those days, I was already shameless
And listening to the record player at home
I went with the flow of an American singer
Who sang

Roll the Colt in Tonha
Roll the Colt in Tonha
Roll the Colt in Tonha

Not long after, Antonha came to me complaining
That she was expecting a visit from the stork
And her father also came to criticize me, insinuating that I was a marijuana user

But I had only frequented Antonha
Because listening to the record player back home
I went with the flow of an American singer who sang

Roll the Colt in Tonha
Roll the Colt in Tonha
Roll the Colt in Tonha

Severino spent years fostering
A dreadful rage towards me
Which only passed when we met
And got drunk playing Adedonha

So now when I lie down on the pillowcase
And I listen to the record player at home
That same American singer singing

Roll the Colt in Tonha, I roll it
I roll the Colt in Tonha
I roll the Colt in Tonha

Severino spent years fostering
A dreadful rage towards me
Which only passed when we met
And got drunk playing Adedonha

So now when I lie down on the pillowcase
And I listen to the record player at home
That same American singer singing

Roll the Colt in Tonha, I roll it
I roll the Colt in Tonha
I roll the Colt in Tonha