Текст и перевод песни Falcão - Lasque a Rola em Tonha

Lasque a Rola em Tonha

No tempo que eu ainda era menino
Conheci seu severino e sua filha Antonha
Que era baixinha, bonitinha e jeitosinha
E acabara de chegar do Vale do Jequitinonha

Naquele tempo eu já era sem vergonha
E escutando a vitrola lá de casa
Fui na onda de um cantor americano
Que cantava

Lasque a rola em Tonha
Lasque a rola em Tonha
Lasque a rola em Tonha

Com pouco tempo veio Antonha se queixando
Que estava esperando a visita da cegonha
E o pai dela veio também me criticando, insinuando que eu era usuário de maconha

Mas eu só tinha frequentado Antonha
Porque ouvindo a vitrola lá de casa
Fui na onda de um cantor americano que cantava

Lasque a rola em Tonha
Lasque a rola em Tonha
Lasque a rola em Tonha

Seu Severino passou anos nutrindo
Pela minha pessoa uma raiva medonha
Que só passou quando a gente se encontrou
E tomou um porre brincando de adedonha

Então agora quando eu deito na fronha
E escuto na vitrola lá de casa
Aquele mesmo cantor americano cantando

Lasque a rola em Tonha, eu lasco
Eu lasco a rola em Tonha
Lasco a rola em Tonha

Seu Severino passou anos nutrindo
Pela minha pessoa uma raiva medonha
Que só passou quando a gente se encontrou
E tomou um porre brincando de adedonha

Então agora quando eu deito na fronha
E escuto na vitrola lá de casa
Aquele mesmo cantor americano cantando

Lasque a rola em Tonha, eu lasco
Eu lasco a rola em Tonha
Eu lasco a rola em Tonha

Вставь свой инструмент в Тонью

В то время, когда я был ещё мальчишкой,
Я познакомился с её отцом Северино и его дочерью Антонией,
Которая была миниатюрной, хорошенькой и грациозной,
И только что приехала из долины Жекитиньонья.

В то время я уже был не промах,
И слушая пластинку у себя дома,
Я поймал волну одного американского певца,
Который пел:

Вставь свой инструмент в Тонью,
Вставь свой инструмент в Тонью,
Вставь свой инструмент в Тонью.

Вскоре Антония пришла с жалобой,
Что ждёт визита аиста.
И её отец тоже пришёл ко мне с упрёками, намекая, что я употребляю марихуану.

Но я всего лишь встречался с Антонией,
Потому что, слушая пластинку у себя дома,
Я поймал волну одного американского певца, который пел:

Вставь свой инструмент в Тонью,
Вставь свой инструмент в Тонью,
Вставь свой инструмент в Тонью.

С тех пор её отец Северино много лет питал
Ко мне жуткую ненависть,
Которая прошла только тогда, когда мы встретились
И напились до чёртиков, играя в города.

Поэтому теперь, когда я ложусь на подушку
И слушаю у себя дома пластинку
Того самого американского певца, поющего:

Вставь свой инструмент в Тонью, я вставляю,
Я вставляю свой инструмент в Тонью,
Вставляю свой инструмент в Тонью.

С тех пор её отец Северино много лет питал
Ко мне жуткую ненависть,
Которая прошла только тогда, когда мы встретились
И напились до чёртиков, играя в города.

Поэтому теперь, когда я ложусь на подушку
И слушаю у себя дома пластинку
Того самого американского певца, поющего:

Вставь свой инструмент в Тонью, я вставляю,
Я вставляю свой инструмент в Тонью,
Я вставляю свой инструмент в Тонью.