Текст и перевод песни Falcão - Menino de Colo

Menino de Colo

Quando eu era menino todo mundo me pegava
As mocinhas bonitas davam beijo, segurava
Me botava no colo, na banheira me banhava
Trocava minha fralda, nem se quer me censurava
Me dava chupetinha pr'eu chupar eu não chupava
Eu era tão bestinha abria a boca e chorava

Chorava porque eu queria o colo da mocinha mais bonita
Daquela que me beijava
(Chorava porque eu queria o colo da mocinha mais bonita)
(Daquela que me beijava)

Eu queria tá no colo daquela que me beijava
Queria tá no colo daquela que me beijava
Eu queria tá no colo daquela que me beijava
Queria tá no colo daquela que me beijava

O tempo foi passando, fui crescendo, fui crescendo
De menino criança, homem feito já morrendo
Morrendo de saudade da mocinha me querendo
Da fralda, da chupeta, da banheira me aquecendo

Eu tenho na cabeça uma coisa me dizendo
Que as mocinhas de ontem, hoje estão envelhecendo
Queria mesmo assim o colo dela
Porque é no colo dela que eu vou logo me aquecendo
(Queria mesmo assim o colo dela)
(Porque é no colo dela que eu vou logo me aquecendo)

Eu queria tá no colo daquela que me beijava
Queria tá no colo daquela que me beijava
Queria tá no colo daquela que me beijava
Eu queria tá no colo daquela que me beijava

Uê, uê, uê, nenê qué apanhá
Uê, uê, uê, nenê qué apanhá

O tempo foi passando, fui crescendo, fui crescendo
De menino criança, homem feito já morrendo
Morrendo de saudade da mocinha me querendo
Da fralda, da chupeta, da banheira me aquecendo

Eu tenho na cabeça uma coisa me dizendo
Que as mocinhas de ontem, hoje estão envelhecendo
Queria mesmo assim o colo dela
Porque é no colo dela que eu vou logo me aquecendo
(Queria mesmo assim o colo dela)
(Porque é no colo dela que eu vou logo me aquecendo)

Eu queria tá no colo daquela que me beijava
Queria tá no colo daquela que me beijava
Queria tá no colo daquela que me beijava
Queria tá no colo daquela que me beijava

Uê, uê, uê, nenê qué apanhá
Uê, uê, uê, nenê qué apanhá

Eu queria tá no colo daquela que me beijava
Queria tá no colo daquela que me beijava
Queria tá no colo daquela que me beijava
Eu queria tá no colo daquela que me beijava

Uê, uê, uê, nenê qué apanhá
Uê, uê, uê, nenê qué apanhá

Eu queria tá no colo daquela que me beijava
Queria tá no colo daquela que me beijava
Queria tá no colo daquela que me beijava
Eu queria tá no colo daquela que me beijava

Uê, uê, uê, nenê qué apanhá
Uê, uê, uê, nenê qué apanhá

Uê, uê, uê, nenê qué apanhá
Uê, uê, uê, nenê qué apanhá

Uê, uê, uê, nenê qué apanhá
Uê, uê, uê, nenê qué apanhá...

Малыш на руках

Когда я был малышом, все меня брали на руки,
Красивые девушки целовали, держали,
Сажали на колени, в ванночке купали,
Меняли мне пеленки, даже не ругали,
Давали мне соску, чтобы сосал, но я не сосал,
Я был таким глупышом, открывал рот и плакал.

Плакал, потому что хотел на руки к самой красивой девушке,
К той, которая меня целовала.
(Плакал, потому что хотел на руки к самой красивой девушке)
(К той, которая меня целовала)

Я хотел быть на руках у той, которая меня целовала,
Хотел быть на руках у той, которая меня целовала,
Я хотел быть на руках у той, которая меня целовала,
Хотел быть на руках у той, которая меня целовала.

Время шло, я рос, я рос,
Из мальчика-ребенка, стал мужчиной, уже умирая,
Умирая от тоски по девушке, которая меня хотела,
По пеленкам, по соске, по ванночке, которая меня согревала.

У меня в голове одна мысль вертится,
Что девушки вчерашние, сегодня стареют,
Но я все равно хочу ее объятий,
Потому что именно в ее объятиях я сразу согреюсь.
(Но я все равно хочу ее объятий)
(Потому что именно в ее объятиях я сразу согреюсь)

Я хотел быть на руках у той, которая меня целовала,
Хотел быть на руках у той, которая меня целовала,
Я хотел быть на руках у той, которая меня целовала,
Хотел быть на руках у той, которая меня целовала.

Уэ, уэ, уэ, малыш хочет получить,
Уэ, уэ, уэ, малыш хочет получить.

Время шло, я рос, я рос,
Из мальчика-ребенка, стал мужчиной, уже умирая,
Умирая от тоски по девушке, которая меня хотела,
По пеленкам, по соске, по ванночке, которая меня согревала.

У меня в голове одна мысль вертится,
Что девушки вчерашние, сегодня стареют,
Но я все равно хочу ее объятий,
Потому что именно в ее объятиях я сразу согреюсь.
(Но я все равно хочу ее объятий)
(Потому что именно в ее объятиях я сразу согреюсь)

Я хотел быть на руках у той, которая меня целовала,
Хотел быть на руках у той, которая меня целовала,
Я хотел быть на руках у той, которая меня целовала,
Хотел быть на руках у той, которая меня целовала.

Уэ, уэ, уэ, малыш хочет получить,
Уэ, уэ, уэ, малыш хочет получить.

Я хотел быть на руках у той, которая меня целовала,
Хотел быть на руках у той, которая меня целовала,
Я хотел быть на руках у той, которая меня целовала,
Хотел быть на руках у той, которая меня целовала.

Уэ, уэ, уэ, малыш хочет получить,
Уэ, уэ, уэ, малыш хочет получить.

Я хотел быть на руках у той, которая меня целовала,
Хотел быть на руках у той, которая меня целовала,
Я хотел быть на руках у той, которая меня целовала,
Хотел быть на руках у той, которая меня целовала.

Уэ, уэ, уэ, малыш хочет получить,
Уэ, уэ, уэ, малыш хочет получить.

Уэ, уэ, уэ, малыш хочет получить,
Уэ, уэ, уэ, малыш хочет получить.

Уэ, уэ, уэ, малыш хочет получить,
Уэ, уэ, уэ, малыш хочет получить...