Текст и перевод песни Falcão - Mulheres Modernas

Mulheres Modernas

Essas mulheres mudernas
Entendem de economia
Bolsa de valores
Auto-marquetingui
Cibernética e filosofia

Falam vários idiomas
Sabem andar de bicicleta
Mandam e desmandam
Executam e deliberam
Mantém a coluna ereta

Mas não sabem fritá um ovo
Desarmá uma ratuera
Lavá uma loça
Capá um jumento
Esquentá uma janta

É muito triste vivê
Com uma mulhe que não sabe aguá uma planta

É muito triste vivê
Com uma mulhe que não sabe aguá uma planta

Essas mulheres mudernas
Estão tratando o homem pau a pau
Sabem onde fica o ponto "G"
Conhecem de tudo o porquê
Em matéria de et cetera e tal

Mas não sabem fritá um ovo
Desarmá uma ratuera
Lavá uma loça
Capá um jumento
Esquentá uma janta

É muito triste vivê
Com uma mulhe que não sabe aguá uma planta

É muito triste vivê
Com uma mulhe que não sabe aguá uma planta

Mas não sabem fritá um ovo
Desarmá uma ratuera
Lavá uma loça
Capá um jumento
Esquentá uma janta

É muito triste vivê
Com uma mulhe que não sabe aguá uma planta

É muito triste vivê
Com uma mulhe que não sabe aguá uma planta

É muito triste vivê
Com uma mulhe que não sabe aguá uma planta!

Modern Women

These modern women
Are knowledgeable about economics
The stock exchange
Their own self-marketing
Cybernetics and philosophy

They speak several languages
They know how to ride a bike
They command and conquer
They execute and deliberate
Maintaining their spines erect

But they don't know how to fry an egg
Defuse a mousetrap
Wash a dish
Put a saddle on a donkey
Heat up dinner

It's very sad to live
With a woman who doesn't know how to water a plant

It's very sad to live
With a woman who doesn't know how to water a plant

These modern women
They're treating men as equals
They know where the "G-spot" is
They know the reason for everything
As far as et cetera and such

But they don't know how to fry an egg
Defuse a mousetrap
Wash a dish
Put a saddle on a donkey
Heat up dinner

It's very sad to live
With a woman who doesn't know how to water a plant

It's very sad to live
With a woman who doesn't know how to water a plant

But they don't know how to fry an egg
Defuse a mousetrap
Wash a dish
Put a saddle on a donkey
Heat up dinner

It's very sad to live
With a woman who doesn't know how to water a plant

It's very sad to live
With a woman who doesn't know how to water a plant

It's very sad to live
With a woman who doesn't know how to water a plant!