Não Mude Mais Nada - Falcão перевод на немецкий

Não Mude Mais Nada

Não importa se esses seus olhos azuis
Sejam lentes de contacto
Nem que esses lindos cabelos loiros
Sejam oxigenados

Seu sorriso signal, quem vê nem diz
Que você usa dentadura
O que o Doutor Ivo Pintangui fez em você
Foi uma autêntica escultura

Não importa se esse belo par de seios
Seja de silicone
Se seus cílios são postiços
E a sua cinturinha de pamonha
Enlouquece os homens

Suas pernas torneadas, é verdade
São bem tortinhas
Mas isso é besteira
Pois o grande craque Mané Garrincha
Também as tinha

Gosto de você do jeito que você é
Metade sereia, metade jacaré

Gosto de você do jeito que você é
Metade sereia, metade jacaré

Você até parece
Olhando assim de longe, muito longe
Com a Xuxa

Mas de perto é cara daquela atriz
Que no filme da branca de neve
Fez o papel da bruxa

Para ter esse seu corpinho de modelo, eu sei
Não precisa nem fazer dieta
Quando eu sinto o seu corpo no meu corpo
Lembro da minha bicicleta

Mas esses são detalhes tão pequenos em você
Que nem mesmo Roberto Carlos
Com toda aquela conversa mole
Pensaria em descrever

Você tem a sutileza de uma baleia
Que desliza numa sexta-feira santa no oceano
Sua elegância chega a me comover
Pois eu me lembro da minha vaca galopando

Gosto de você do jeito que você é
Metade sereia, metade jacaré

Gosto de você do jeito que você é
Metade sereia, metade jacaré

Gosto de você do jeito que você é
Metade sereia, metade jacaré

Gosto de você do jeito que você é
Metade sereia, metade jacaré

Everybody stop daqui

Ändere Nichts Mehr

Es ist egal, ob diese deine blauen Augen
Kontaktlinsen sind
Noch ob diese schönen blonden Haare
gebleicht sind

Dein Signal-Lächeln, wer es sieht, würde nie denken
Dass du ein Gebiss trägst
Was Doktor Ivo Pitanguy an dir gemacht hat
War eine authentische Skulptur

Es ist egal, ob dieses schöne Paar Brüste
aus Silikon ist
Ob deine Wimpern falsch sind
Und deine Wespentaille
die Männer verrückt macht

Deine wohlgeformten Beine, es ist wahr
Sind etwas krumm
Aber das ist unwichtig
Denn der große Fußballstar Mané Garrincha
Hatte sie auch

Ich mag dich so, wie du bist
Halb Meerjungfrau, halb Krokodil

Ich mag dich so, wie du bist
Halb Meerjungfrau, halb Krokodil

Du siehst sogar aus
Wenn man dich von weitem betrachtet, sehr weit weg
Wie Xuxa

Aber aus der Nähe bist du das Gesicht jener Schauspielerin
Die im Schneewittchen-Film
Die Rolle der Hexe spielte

Um diesen deinen Modelkörper zu haben, ich weiß
Du brauchst nicht mal eine Diät zu machen
Wenn ich deinen Körper an meinem Körper spüre
Erinnere ich mich an mein Fahrrad

Aber das sind so kleine Details an dir
Dass nicht einmal Roberto Carlos
Mit all seinem Geschwätz
Daran denken würde, sie zu beschreiben

Du hast die Feinheit eines Wals
Der an einem Karfreitag im Ozean gleitet
Deine Eleganz berührt mich sehr
Denn ich erinnere mich an meine Kuh, die galoppiert

Ich mag dich so, wie du bist
Halb Meerjungfrau, halb Krokodil

Ich mag dich so, wie du bist
Halb Meerjungfrau, halb Krokodil

Ich mag dich so, wie du bist
Halb Meerjungfrau, halb Krokodil

Ich mag dich so, wie du bist
Halb Meerjungfrau, halb Krokodil

Everybody stop hier