Текст и перевод песни Falcão - O Desgosto Que Tua Mãe Me Deu

O Desgosto Que Tua Mãe Me Deu

Eu acho melhor escapar fedendo
Do que morrer cheiroso
Pois já dizia a minha tia

Que nasceu morta:
Que a coisa pior da traição
São os comentários
Porque de fato ficam as fofocas
E os boatos

E dá uma dor igual
A que dá no parto
Das lagartixas
Camaleões
Paca, tatu
Cotia não
Calango cego e et cetera

Eu acho melhor escapar fedendo
Do que morrer cheiroso
Pois já dizia a minha tia
Que nasceu morta:
Que a coisa pior da traição
São os comentários
Porque de fato ficam as fofocas
E os boatos

E dá uma dor igual
A que dá no parto
Das lagartixas
Camaleões
Paca, tatu
Cotia não
Calango cego e et cetera

Огорчение, которое мне причинила твоя мать

Лучше уж я сбегу, воняя,
Чем умру благоухающим.
Ведь говорила моя тетя,

Которая мертворожденной появилась на свет:
Что хуже всего в измене —
Это пересуды,
Потому что, по сути, остаются сплетни
И слухи.

И это причиняет такую же боль,
Как роды
У ящериц,
Хамелеонов,
Пака, броненосцев,
А вот у агути — нет,
Слепых ящериц и так далее.

Лучше уж я сбегу, воняя,
Чем умру благоухающим.
Ведь говорила моя тетя,
Которая мертворожденной появилась на свет:
Что хуже всего в измене —
Это пересуды,
Потому что, по сути, остаются сплетни
И слухи.

И это причиняет такую же боль,
Как роды
У ящериц,
Хамелеонов,
Пака, броненосцев,
А вот у агути — нет,
Слепых ящериц и так далее.