Текст и перевод песни Falcão - O Movimento Está Parado

O Movimento Está Parado

Então vamo' fazer o seguinte
Eu vou na frente
Vocês me segue'
Bem atrás, assim
Guardando um certa distancia

Tudo o que eu lhes prometi, será cumprido!
Ioiô, iô, iô, iô, iô, iô, iô
Ioiô, iô, iô, iô, iô, iô, iô
Ioiô, iô, iô, iô, iô, iô, iô
Ioiô, iô, iô, iô, iô, iô, iô

Ioiô, ioiô
Ioiô, ioiô
Ioiô, ioiô
Ioiô, ioiô
Ioiô, ioiô
Ioiô, ioiô
Ioiô, ioiô

Vamo' lá pessoal, ajuda ai, vai!
Lá, lá, lá (lá, lá, lá)
Ioiô, ioiô (ioiô, ioiô)
Lá, lá, lá (lá, lá, lá)
Ô (ô)
Ioiô, ioiô (ioiô, ioiô)
Iô (iô)
Ioiô (ioiô)

Ai, ai, ai (ai, ai, ai)
Ioiô, ioiô (ioiô, ioiô)
Ioiô, ioiô (ioiô, ioiô)
Ô (ô)
Ah, lá, lá (ah, lá, lá)

Só o pessoal da esquerda
Lara, lá, lá
(Lara, lá, lá)

Bora rapá, tá fraco, bora!
Lara, lá, lá (lara, lá, lá)
Lorô, lorô (lorô, lorô)
Ui, ui, ui (ui, ui, ui)
Ui, ui, ui, ui (ui, ui, ui, ui)

Parece um magote de cachorro, rapá, bora!
Rá, lá, lá (rá, lá, lá)
Baxin', baxin', baxin' trás um copo d'agua pra mim ai rapá
Considera aí!
De novo
Lara, lá (lara, lá)
Ui, ui, ui (ui, ui, ui)
Iaiá, iá, iá (iaiá, iá, iá)
Iaiá (iaiá)
Iaiá, iá, iá (iaiá, iá, iá)
Iá (iá)
Iá (iá)

Lalá, lá, lá (lalá, lá, lá)
Lalá, lá, lá (lalá, lá, lá)
Uh, uh, uh (uh, uh, uh)
Uh, uh, uh (uh, uh, uh)
Uh, uh, uh (uh, uh, uh)
Uh, uh, uh (uh, uh, uh)

Bora, todo mundo!
Lara, lá, lá (lara, lá, lá)
Confesso, lindo, lindo!
Lara, lá, lá
(Lara, lá, lá)
Lêrelê (lêrelê)
Lêrelê (lêrelê)
Lêrelê (lêrelê)
É a mãe (é a mãe)

Lara, lá, lá (lara, lá, lá)
Ê, ê, ê, ê (ê, ê, ê, ê)
Ô, ô, ô, ô (ô, ô, ô, ô)
Uh, iu, iu (uh, iu, iu)
Lara, lá, lá (lara, lá, lá)

Só os menino'
Lara, lá, lá (lara, lá, lá)
Lá, lá (lá, lá)

Iê, iê, iê, iê, iê (iê, iê, iê, iê, iê)
Ai, ai, ai, ai, ai (ai, ai, ai, ai, ai)
Oi, oi, oi, oi, oi (oi, oi, oi, oi, oi)
Ô, ô, ô, ô (ô, ô, ô, ô)
Ai, ai, ai (ai, ai, ai)
Uh, iu, iu (uh, iu, iu)

Now 'verybody
Lara, lá, lá, lá, lá, lá (lara, lá, lá, lá, lá, lá)
Só pro pessoal da esquerda
Lara, lá, lá (lara, lá, lá)
Da direita
Uh, iu, iu (uh, iu, iu)
Lindo, tá uma lindeza, tá lindo!
Galera, faz favor de passar pro seu lado aí, por favor
Ai, ai, ai (ai, ai, ai)
Só o pianin'
Uh, uh, uh, uh (uh, uh, uh, uh)

Mais baixin'
Ah, ah, ah (ah, ah, ah)
Mais retorno, retorno!
Lara, lá, lá (lara, lá, lá)
Agora só os viados!
Ui, ui, ui (ui, ui, ui, ui, ui, ui)
Hein? (hein?)

Quanto mais bem constituído for o estado
Tanto mais os negócios público sobrepujarão os particulares
Do espirito dos cidadãos
(Uh!)
Ah (ah), ah (ah), ah (ah), ah (ah)
Lara, lá, lá, lá, lá, lá (lara, lá, lá, lá, lá, lá)
Ai, ai, ai (ai, ai, ai)
Ei, ei ei (ei, ei, ei)
Ui, ui, ui (ui, ui, ui)
Ui, ui (ui, ui)
Ui, ui (ui, ui)
Ah, ah, ah (Ah, ah, ah)
Êr (êr)
É (é)
É mermo? (é mermo?)
Ha!

A mulher e a galinha
São dois bicho' interessante
A galinha come milho
A mulher come feijão

Os animais usam a razão
E os homen' usam chápel

Lara, lá (lara, lá)
Lara, lá, lá (lara, lá, lá)
Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá lá (lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá lá)

Cuspa não rapá, que isso, rapá?
Cuspa não rapá, que isso, rapá?
Lara, lá, lá (lara, lá, lá)
Ui, ui, ui (ui, ui, ui)
Ai! (ai!)

Le Mouvement Est à l'Arrêt

Alors on va faire comme ça
Je vais devant
Vous me suivez
Juste derrière, comme ça
En gardant une certaine distance

Tout ce que je vous ai promis sera tenu!
Iouou, iouou, iouou, iouou, iouou, iouou, iouou
Iouou, iouou, iouou, iouou, iouou, iouou, iouou
Iouou, iouou, iouou, iouou, iouou, iouou, iouou
Iouou, iouou, iouou, iouou, iouou, iouou, iouou

Iouou, iouou
Iouou, iouou
Iouou, iouou
Iouou, iouou
Iouou, iouou
Iouou, iouou
Iouou, iouou

Allez les filles, aidez-moi, allez !
Là, là, là (là, là, là)
Iouou, iouou (iouou, iouou)
Là, là, là (là, là, là)
Oh (oh)
Iouou, iouou (iouou, iouou)
Iou (iou)
Iouou (iouou)

Aïe, aïe, aïe (aïe, aïe, aïe)
Iouou, iouou (iouou, iouou)
Iouou, iouou (iouou, iouou)
Oh (oh)
Ah, là, là (ah, là, là)

Seulement les filles à gauche
Lara, là, là
(Lara, là, là)

Allez les filles, c'est faible, allez !
Lara, là, là (lara, là, là)
Loro, loro (loro, loro)
Ouille, ouille, ouille (ouille, ouille, ouille)
Ouille, ouille, ouille, ouille (ouille, ouille, ouille, ouille)

On dirait une meute de chiens, allez les filles !
Ra, là, là (ra, là, là)
Chérie, chérie, chérie apporte-moi un verre d'eau s'il te plaît
Merci bien !
Encore une fois
Lara, là (lara, là)
Ouille, ouille, ouille (ouille, ouille, ouille)
Iaïa, ia, ia (iaïa, ia, ia)
Iaïa (iaïa)
Iaïa, ia, ia (iaïa, ia, ia)
Ia (ia)
Ia (ia)

Lala, là, là (lala, là, là)
Lala, là, là (lala, là, là)
Euh, euh, euh (euh, euh, euh)
Euh, euh, euh (euh, euh, euh)
Euh, euh, euh (euh, euh, euh)
Euh, euh, euh (euh, euh, euh)

Allez, tout le monde !
Lara, là, là (lara, là, là)
J'avoue, magnifique, magnifique !
Lara, là, là
(Lara, là, là)
Lêrelê (lêrelê)
Lêrelê (lêrelê)
Lêrelê (lêrelê)
C'est maman (c'est maman)

Lara, là, là (lara, là, là)
Hé, hé, hé, hé (hé, hé, hé, hé)
Oh, oh, oh, oh (oh, oh, oh, oh)
Euh, iou, iou (euh, iou, iou)
Lara, là, là (lara, là, là)

Seulement les garçons
Lara, là, là (lara, là, là)
Là, là (là, là)

Yé, yé, yé, yé, yé (yé, yé, yé, yé, yé)
Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe (aïe, aïe, aïe, aïe, aïe)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Oh, oh, oh, oh (oh, oh, oh, oh)
Aïe, aïe, aïe (aïe, aïe, aïe)
Euh, iou, iou (euh, iou, iou)

Maintenant tout le monde
Lara, là, là, là, là, là (lara, là, là, là, là, là)
Seulement pour les filles à gauche
Lara, là, là (lara, là, là)
De droite
Euh, iou, iou (euh, iou, iou)
Magnifique, c'est magnifique, c'est beau !
Les filles, veuillez passer de votre côté s'il vous plaît
Aïe, aïe, aïe (aïe, aïe, aïe)
Seulement le piano
Euh, euh, euh, euh (euh, euh, euh, euh)

Plus bas
Ah, ah, ah (ah, ah, ah)
Plus de retour, retour !
Lara, là, là (lara, là, là)
Maintenant seulement les gays !
Ouille, ouille, ouille (ouille, ouille, ouille, ouille, ouille, ouille)
Hein ? (hein?)

Plus l'état est bien constitué
Plus les affaires publiques l'emporteront sur les affaires privées
De l'esprit des citoyens
(Euh !)
Ah (ah), ah (ah), ah (ah), ah (ah)
Lara, là, là, là, là, là (lara, là, là, là, là, là)
Aïe, aïe, aïe (aïe, aïe, aïe)
Hé, hé, hé (hé, hé, hé)
Ouille, ouille, ouille (ouille, ouille, ouille)
Ouille, ouille (ouille, ouille)
Ouille, ouille (ouille, ouille)
Ah, ah, ah (ah, ah, ah)
Heu (heu)
C'est (c'est)
C'est vrai ? (c'est vrai ?)
Ha !

La femme et la poule
Sont deux créatures intéressantes
La poule mange du maïs
La femme mange des haricots

Les animaux utilisent la raison
Et les hommes utilisent des chapeaux

Lara, là (lara, là)
Lara, là, là (lara, là, là)
Là, là, là, là, là, là, là là (là, là, là, là, là, là, là là)

Ne crachez pas les filles, c'est quoi ça ?
Ne crachez pas les filles, c'est quoi ça ?
Lara, là, là (lara, là, là)
Ouille, ouille, ouille (ouille, ouille, ouille)
Aïe ! (aïe!)