Текст и перевод песни Falcão - Oportunidade Única

Oportunidade Única

No bairro da Maraponga vende-se casa
Moderna, lado da sombra, água encanada
Três quartos, uma suíte, ônibus na porta
Cozinha, jardim de inverno
E dependência completa de empregada

Financiamento da Caixa
E sem nenhum trabalho
Vem pra Caixa você também

Garagem para dois carros, lavanderia
Quintal com cacimbão, toda isolada
Portão branco de ferro e campainha
Banheiro, biblioteca toda forrada

Financiamento da Caixa
E sem nenhum trabalho
Vem pra Caixa você também

Dispensa, taco nos quartos, móvel embutido
Esquadria de alumínio anodizada
Poupança facilitada e sem deságio
Vizinha d'um centro espírita
E quase em frente da delegacia

Financiamento da Caixa
E sem nenhum trabalho
Siga o rumo da venta
Ou então pegue um atalho

E você chegará
À casa do caralho
E você chegará
À casa do caralho

Vem pra Caixa você também
Vem!

Opportunité unique

Dans le quartier de Maraponga, une maison à vendre
Moderne, côté ombragé, eau courante
Trois chambres, une suite, bus à la porte
Cuisine, jardin d'hiver
Et une dépendance complète pour la femme de ménage

Financement par la Caixa
Et sans aucun travail
Viens à la Caixa, toi aussi

Garage pour deux voitures, buanderie
Cour avec un puits, toute isolée
Porte blanche en fer et sonnette
Salle de bain, bibliothèque entièrement lambrissée

Financement par la Caixa
Et sans aucun travail
Viens à la Caixa, toi aussi

Cellier, parquet dans les chambres, meuble encastré
Menuiserie en aluminium anodisé
Livret d'épargne facilité et sans frais
Voisine d'un centre spirituel
Et presque en face du commissariat

Financement par la Caixa
Et sans aucun travail
Suis le vent
Ou prends un raccourci

Et tu arriveras
À la maison du diable
Et tu arriveras
À la maison du diable

Viens à la Caixa, toi aussi
Viens !