Текст и перевод песни Falcão - Sóu Mais no Tempo do Figueiredo

Sóu Mais no Tempo do Figueiredo

Sim, eu já tomei um inseticida
Pois eu adoro essas comidas
Que vêm pra gente, lá dos EUA
Ora, mas se o que é bom pros Estados Unidos
Não vai ser bom pro povo esgalambito
Enfraquecido, que nem nós

Nós devia agradecer era a boa vontade
Deste povo amigo que com caridade
Só querem ver é o nosso bem estar
Quero deixar registrada minha gratidão
A essa grande organização denominada FMI
Composta de homens íntegros e justiceiros
Que em matéria de dinheiro
É só quem sabe administrar

Vou-me embora desta terra
Let's go negrada
Se um dia eu me der bem
É mesmo que nada!

Vou-me embora desta terra
Let's go negrada
Se um dia eu me der bem
É mesmo que nada!

Don't go
Don't go away
Please don't go
Don't go

Minha filha por favor, me esqueça!
Amor, quando é vai ter que voltar praí por causa das coisas, hein?

Je suis plus dans le temps de Figueiredo

Oui, j'ai déjà pris un insecticide
Parce que j'adore ces plats
Qui viennent pour nous, des États-Unis
Eh bien, si ce qui est bon pour les États-Unis
Ne sera pas bon pour le peuple déchu
Affaibli, comme nous

Nous devrions remercier la bonne volonté
De ces amis qui, avec charité
Veulent juste voir notre bien-être
Je veux enregistrer ma gratitude
À cette grande organisation appelée FMI
Composée d'hommes intègres et justes
Qui en matière d'argent
Sont les seuls à savoir gérer

Je vais m'enfuir de cette terre
Let's go, négresse
Si un jour je réussis
C'est comme si de rien n'était!

Je vais m'enfuir de cette terre
Let's go, négresse
Si un jour je réussis
C'est comme si de rien n'était!

Ne pars pas
Ne pars pas
S'il te plaît, ne pars pas
Ne pars pas

Ma fille, s'il te plaît, oublie-moi!
Mon amour, quand est-ce que tu devras retourner là-bas à cause des choses, hein?