Текст и перевод песни Falcão - Texto de Abertura

Texto de Abertura

Este trabalho além de cultural,
Filosófico e padogógico.
É também medicinal, preventivo
E curativo.

Servindo entre outras coisas
Para pano branco
E pano preto,
Curuba e ferida braba,
Piolho, chulé e caspa,
Cravo, espinha e verruga,
Panariço e água
Na pleura,
Só não cura o velho chifre,
Porque não mata a raíz.
Pois fica ela encravada
No fundo do coração!

Вступительное слово

Эта работа, помимо культурной,
Философской и педагогической ценности,
Обладает также лечебным, профилактическим
И исцеляющим действием.

Служа, помимо прочего,
Средством от всего:
И от белого налёта,
И от чёрной плесени,
От вшей, от грибка и перхоти,
От прыщей, угрей и бородавок,
От панариция и воды
В лёгких,
Не лечит только старые рога,
Потому что не убивает корень.
Ведь он остаётся занозой
Глубоко в сердце!