Vida de Corno - Falcão перевод на немецкий

Vida de Corno

Canto esse brega rasgado
Só pra me vingar de alguém que eu amei
Que me botou tanta ponta
E eu não sabia, mas agora eu sei

Meu vizinho do lado
Um aposentado com cara de gay
Mas eu pra me vingar
Com a mulher dele também eu transei

Ei, você, meu amigo
Que está sorrindo com o que eu passei
Cuidado com sua cabeça
Pois amanhã será sua vez

Você passa a noite fora
E quem é que garante que o Ricardão
Não come a sua comida
E dorme tranquilo no seu colchão?

Ela não me respeitou (e tome gaia)
Foi embora e quer voltar (e tome gaia)
Mas eu não vou aceitar (e tome gaia)
Nessa casa seu retorno
Não quero viver outra vez uma vida de corno

Ela não me respeitou (e tome gaia)
Foi embora e quer voltar (e tome gaia)
Mas eu não vou aceitar (e tome gaia)
Nessa casa seu retorno
Não quero viver outra vez uma vida de corno

É, se o sujeito não for forte
Não tiver a devida catilogência
Não aguenta, não
Não aguenta nada, rapaz!

Canto esse brega rasgado
Só pra me vingar de um alguém que eu amei
Que me botou tanta ponta
E eu não sabia, mas agora eu sei

Meu vizinho do lado
Um aposentado com cara de gay
Mas eu pra me vingar
Com a mulher dele também eu transei

Ei, você, meu amigo
Que está sorrindo com o que eu passei
Cuidado com a sua cabeça
Pois amanhã será sua vez

Você passa a noite fora
E quem é que garante que o Ricardão
Não come a sua comida
E dorme tranquilo no seu colchão?

Ela não me respeitou (e tome gaia)
Foi embora e quer voltar (e tome gaia)
Mas eu não vou aceitar (e tome gaia)
Nessa casa seu retorno
Não quero viver outra vez uma vida de corno

Ela não me respeitou (e tome gaia)
Foi embora e quer voltar (e tome gaia)
Mas eu não vou aceitar (e tome gaia)
Nessa casa seu retorno
Não quero viver outra vez uma vida de corno

Não quero viver outra vez uma vida de corno

Leben eines Gehörnten

Ich singe diese herzzerreißende Schnulze
Nur um mich an jemandem zu rächen, den ich liebte
Die mir so oft Hörner aufgesetzt hat
Und ich wusste es nicht, aber jetzt weiß ich es

Mein Nachbar von nebenan
Ein Rentner, der schwul aussieht
Aber um mich zu rächen
Habe ich es auch mit seiner Frau getrieben

Hey, du, mein Freund
Der darüber lacht, was mir passiert ist
Pass auf deinen Kopf auf
Denn morgen bist du dran

Du verbringst die Nacht außer Haus
Und wer garantiert, dass der Lover
Nicht dein Essen isst
Und ruhig auf deiner Matratze schläft?

Sie hat mich nicht respektiert (und Hörner bekam ich!)
Ist weggegangen und will zurückkommen (und Hörner bekam ich!)
Aber ich werde es nicht akzeptieren (und Hörner bekam ich!)
Ihre Rückkehr in dieses Haus
Ich will nicht wieder ein Leben als Gehörnter führen

Sie hat mich nicht respektiert (und Hörner bekam ich!)
Ist weggegangen und will zurückkommen (und Hörner bekam ich!)
Aber ich werde es nicht akzeptieren (und Hörner bekam ich!)
Ihre Rückkehr in dieses Haus
Ich will nicht wieder ein Leben als Gehörnter führen

Ja, wenn der Kerl nicht stark ist
Nicht die nötige Standhaftigkeit hat
Hält er's nicht aus, nein
Hält gar nichts aus, Junge!

Ich singe diese herzzerreißende Schnulze
Nur um mich an jemandem zu rächen, den ich liebte
Die mir so oft Hörner aufgesetzt hat
Und ich wusste es nicht, aber jetzt weiß ich es

Mein Nachbar von nebenan
Ein Rentner, der schwul aussieht
Aber um mich zu rächen
Habe ich es auch mit seiner Frau getrieben

Hey, du, mein Freund
Der darüber lacht, was mir passiert ist
Pass auf deinen Kopf auf
Denn morgen bist du dran

Du verbringst die Nacht außer Haus
Und wer garantiert, dass der Lover
Nicht dein Essen isst
Und ruhig auf deiner Matratze schläft?

Sie hat mich nicht respektiert (und Hörner bekam ich!)
Ist weggegangen und will zurückkommen (und Hörner bekam ich!)
Aber ich werde es nicht akzeptieren (und Hörner bekam ich!)
Ihre Rückkehr in dieses Haus
Ich will nicht wieder ein Leben als Gehörnter führen

Sie hat mich nicht respektiert (und Hörner bekam ich!)
Ist weggegangen und will zurückkommen (und Hörner bekam ich!)
Aber ich werde es nicht akzeptieren (und Hörner bekam ich!)
Ihre Rückkehr in dieses Haus
Ich will nicht wieder ein Leben als Gehörnter führen

Ich will nicht wieder ein Leben als Gehörnter führen