Текст и перевод песни Falcão - Vida de Corno

Vida de Corno

Canto esse brega rasgado
Só pra me vingar de alguém que eu amei
Que me botou tanta ponta
E eu não sabia, mas agora eu sei

Meu vizinho do lado
Um aposentado com cara de gay
Mas eu pra me vingar
Com a mulher dele também eu transei

Ei, você, meu amigo
Que está sorrindo com o que eu passei
Cuidado com sua cabeça
Pois amanhã será sua vez

Você passa a noite fora
E quem é que garante que o Ricardão
Não come a sua comida
E dorme tranquilo no seu colchão?

Ela não me respeitou (e tome gaia)
Foi embora e quer voltar (e tome gaia)
Mas eu não vou aceitar (e tome gaia)
Nessa casa seu retorno
Não quero viver outra vez uma vida de corno

Ela não me respeitou (e tome gaia)
Foi embora e quer voltar (e tome gaia)
Mas eu não vou aceitar (e tome gaia)
Nessa casa seu retorno
Não quero viver outra vez uma vida de corno

É, se o sujeito não for forte
Não tiver a devida catilogência
Não aguenta, não
Não aguenta nada, rapaz!

Canto esse brega rasgado
Só pra me vingar de um alguém que eu amei
Que me botou tanta ponta
E eu não sabia, mas agora eu sei

Meu vizinho do lado
Um aposentado com cara de gay
Mas eu pra me vingar
Com a mulher dele também eu transei

Ei, você, meu amigo
Que está sorrindo com o que eu passei
Cuidado com a sua cabeça
Pois amanhã será sua vez

Você passa a noite fora
E quem é que garante que o Ricardão
Não come a sua comida
E dorme tranquilo no seu colchão?

Ela não me respeitou (e tome gaia)
Foi embora e quer voltar (e tome gaia)
Mas eu não vou aceitar (e tome gaia)
Nessa casa seu retorno
Não quero viver outra vez uma vida de corno

Ela não me respeitou (e tome gaia)
Foi embora e quer voltar (e tome gaia)
Mas eu não vou aceitar (e tome gaia)
Nessa casa seu retorno
Não quero viver outra vez uma vida de corno

Não quero viver outra vez uma vida de corno

Жизнь рогоносца

Пою этот грустный брега
Только чтобы отомстить той, кого любил
Которая столько рогов мне наставила
А я не знал, но теперь знаю

Мой сосед
Пенсионер с виду как гей
Но я, чтобы отомстить,
С его женой тоже переспал

Эй, ты, мой друг,
Который смеется над тем, что я пережил
Береги свою голову
Ведь завтра будет твоя очередь

Ты проводишь ночь вне дома
И кто тебе гарантирует, что Рикардан
Не ест твою еду
И спокойно спит на твоем матрасе?

Ты меня не уважала (и получи!)
Ушла и хочешь вернуться (и получи!)
Но я тебя не приму (и получи!)
В этом доме твое возвращение
Не хочу снова жить жизнью рогоносца

Ты меня не уважала (и получи!)
Ушла и хочешь вернуться (и получи!)
Но я тебя не приму (и получи!)
В этом доме твое возвращение
Не хочу снова жить жизнью рогоносца

Да, если мужик не сильный,
Не имеет должной выдержки,
Не выдержит, нет,
Ничего не выдержит, парень!

Пою этот грустный брега
Только чтобы отомстить той, кого любил
Которая столько рогов мне наставила
А я не знал, но теперь знаю

Мой сосед
Пенсионер с виду как гей
Но я, чтобы отомстить,
С его женой тоже переспал

Эй, ты, мой друг,
Который смеется над тем, что я пережил
Береги свою голову
Ведь завтра будет твоя очередь

Ты проводишь ночь вне дома
И кто тебе гарантирует, что Рикардан
Не ест твою еду
И спокойно спит на твоем матрасе?

Ты меня не уважала (и получи!)
Ушла и хочешь вернуться (и получи!)
Но я тебя не приму (и получи!)
В этом доме твое возвращение
Не хочу снова жить жизнью рогоносца

Ты меня не уважала (и получи!)
Ушла и хочешь вернуться (и получи!)
Но я тебя не приму (и получи!)
В этом доме твое возвращение
Не хочу снова жить жизнью рогоносца

Не хочу снова жить жизнью рогоносца