Текст и перевод песни Falete - Puro Teatro
Puro Teatro
Чистое притворство
Igual
que
en
un
escenario
Будто
на
сцене
Finges
tu
dolor
barato
Ты
притворяешься,
будто
больно
Tu
drama
no
es
necesario
Твоя
драма
ни
к
чему
Yo
conozco
ese
teatro
Я
знаю
этот
спектакль
Que
bien
te
queda
el
papel
Тебе
так
идет
эта
роль
Después
de
todo
parece
И
все
же
кажется
Que
esa
es
tu
forma
de
ser
.
Что
так
ты
всегда
себя
ведешь
.
Yo
confiaba
ciegamente
Я
безоглядно
доверяла
En
la
fiebre
de
tus
besos,
Жара
твоих
поцелуев,
Sentiste
serenamente
Но
я
проклята
Y
el
telón
cayó
por
eso.
За
то,
что
опустила
занавес.
Lo
tuyo
es
puro
teatro,
Твоя
жизнь
- чистое
притворство,
Falsedad
bien
ensayada
Ложь,
отрепетированная
до
блеска
Estudiado
simulacro,
Изученная
подделка,
Fue
tu
mejor
actuación
Твой
самый
лучший
монолог
Destrozar
mi
corazón
.
Жалко
разбить
мне
сердце
.
Y
hoy
que
me
lloras
de
veras
И
сегодня,
когда
ты
действительно
плачешь
Recuerdo
tu
simulacro
Я
вспоминаю
твою
симуляцию
Perdona
que
no
te
crea
Прости,
я
тебе
не
верю
Me
parece
que
es
teatro
Мне
кажется,
это
театр
Yo
confiaba
ciegamente
Я
безоглядно
доверяла
En
la
fiebre
de
tus
besos
Жара
твоих
поцелуев,
Mentiste
serenamente
Ты
лгала
мне
спокойно
Y
el
telón
cayó
por
eso
За
то
я
опустила
занавес
Perdona
que
no
te
crea
Прости,
я
тебе
не
верю
Me
parece
que
es
teatro
.
Мне
кажется,
это
театр
.
Pero
perdona
que
yo
no
te
crea
Но
прости,
я
тебе
не
верю
Me
parece
que
es
teatro
Мне
кажется,
это
театр
Lo
tuyo
es
puro
teatro.
Твоя
жизнь
- чистое
притворство.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Catalino Curet Alonso
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.