Текст и перевод песни Falete - Puta Mentira

Puta Mentira

Puta mentira
Compañera de la vida
Mentiras blancas, mentiras negras
Siembran la duda corrompiendo lo que pisan
Piadosas unas otras llenas de malicia

Puta mentira
Falsedad hipocresia
Mentiras blancas
Mentiras negras
Siembran el odio la distancia la tormenta
Te hieren unas otras casi te fulminan
Y asi fueron tus mentiras
Que enredadas con las mias acabaron con tus sueños y mis sueños
Conviertendo tanto amor en puro invento
Puro amor de jaleria
Puro amor de pasarela
Pura pose, puro circo, pura mierda...
Y el amor se desintegra
Cuando surge cuando llega
Cuando las mentiras son... mentiras negras

Tanta mentira, desatada por la vida
Mentiras blancas, mentiras negras
Medias verdades suavizando las heridas
Falsas promesas, ay fidelidad fingida
Y asi fueron tus mentiras, que enredadas con las mias
Acabaron con tus sueños y mis sueños
Conviertiendo tanto amor en puro invento
Puro amor de galeria, puro amor de pasarela
Pura pose
Puro circo
Puro engaño
Pura mierda

Y el amor se desintegra
Cuando surgen cuando llegan
Cuando las mentiras son... mentiras negras...
Y el amor se desintegra cuando surgen cuando llegan
Cuando las mentiras son...
Mentiras negras

Проклятая ложь

Проклятая ложь
Спутница жизни
Ложь белая, ложь черная
Сеют сомнения, разлагая все на своем пути
Милосердная ложь, другая полна яда

Проклятая ложь
Фальшь, лицемерие
Ложь белая
Ложь черная
Сеют ненависть, отчуждение, бурю
Одни ранят, другие почти убивают
И так было с твоей ложью
Переплетаясь с моей, они разрушили твои мечты и мои мечты
Превращая такую любовь в чистую выдумку
Фальшивая любовь из галереи
Фальшивая любовь с подиума
Одна игра, один цирк, одна мерзость...
И любовь распадается
Когда она возникает, когда приходит
Когда ложь это... ложь черная

Столько лжи, вырвавшейся на волю
Ложь белая, ложь черная
Полуправда, смягчающая раны
Ложные обещания, о, притворная верность
И так было с твоей ложью, переплетаясь с моей
Они разрушили твои мечты и мои мечты
Превращая такую любовь в чистую выдумку
Фальшивая любовь в галерее, фальшивая любовь на подиуме
Одна игра
Один цирк
Один обман
Одна мерзость

И любовь распадается
Когда она возникает, когда приходит
Когда ложь это... ложь черная...
И любовь распадается, когда она возникает, когда приходит
Когда ложь это...
Ложь черная