Текст и перевод песни Falguni Pathak - Aavo Chalen Hum Dur Wahan
Aavo
Chalein
Hum
Dur
Wahan
Viens,
allons
loin
là-bas
Hai
Pyar
Ki
Manzil
Jaha
Où
se
trouve
la
destination
de
l'amour
Aavo
Chalein
Hum
Dur
Wahan
Viens,
allons
loin
là-bas
Hai
Pyar
Ki
Manzil
Jaha
Où
se
trouve
la
destination
de
l'amour
Dekho
Zamee
Reti
Hai
Sadaa
Regarde,
la
terre
est
toujours
sableuse
De
Raha
Hai
Sadaa
Wo
Aasmaan
Le
ciel
donne
toujours
de
l'espoir
Aavo
Chalein
Hum
Dur
Wahan
Viens,
allons
loin
là-bas
Hai
Pyar
Ki
Manzil
Jaha
Où
se
trouve
la
destination
de
l'amour
Dhup
Chamke
Chahato
Ki
La
chaleur
brille
de
l'amour
Daaman
Se
Lipati
Waado
Ki
Hawa
Le
vent
des
promesses
se
colle
aux
jupes
Aarzoo
Ki
Perihaame
Dans
le
cadre
de
l'espoir
Hum
Doob
Kar
Ho
Jaayenge
Fanaa
Nous
nous
noierons
et
deviendrons
oubliés
Aisa
Ho
Apna
Dil
Ka
Jahaan
Aa
Haa
Que
notre
cœur
devienne
un
tel
monde,
oui
Aavo
Chalein
Hum
Dur
Wahan
Viens,
allons
loin
là-bas
Hai
Pyar
Ki
Manzil
Jaha
Où
se
trouve
la
destination
de
l'amour
Aashiyana
Sapno
Ka
Le
nid
de
nos
rêves
Roshan
Karein
Jise
Apni
Wafa
Eclairons-le
avec
notre
fidélité
Bansi
Sawan
Khushiyo
Ka
La
flûte
de
la
saison
des
pluies
du
bonheur
Harek
Ghum
Ho
Jaye
Laapata
Chaque
tristesse
disparaît
Hogi
Kahin
Toh
Wo
Duniya
Aa
Haa
Aa
Il
y
aura
un
tel
monde,
oui
oui
Aavo
Chalein
Hum
Dur
Wahan
Viens,
allons
loin
là-bas
Hai
Pyar
Ki
Manzil
Jaha
Où
se
trouve
la
destination
de
l'amour
Dekho
Zamee
Reti
Hai
Sadaa
Regarde,
la
terre
est
toujours
sableuse
De
Raha
Hai
Sadaa
Wo
Aasmaan
Le
ciel
donne
toujours
de
l'espoir
Aavo
Chalein
Hum
Dur
Wahan
Viens,
allons
loin
là-bas
Hai
Pyar
Ki
Manzil
Jaha
Où
se
trouve
la
destination
de
l'amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.