Falguni Pathak - Aisi Laagi Lagan Piya Se - перевод текста песни на немецкий

Aisi Laagi Lagan Piya Se - Falguni Pathakперевод на немецкий




Aisi Laagi Lagan Piya Se
Solch eine Liebe zum Geliebten
Saa Saa Re, Saa Saa Saa Re
Saa Saa Re, Saa Saa Saa Re
Saa Saa Re, Saa Saa Saa Re
Saa Saa Re, Saa Saa Saa Re
Aisi Laagi Lagan Piya Ki
Solch eine Liebe zum Geliebten hat mich erfasst,
Saari Sud Budh Bisarayi
Ich habe alle Besinnung verloren.
Yun Lage Hai Jese Main Hoon
Es fühlt sich an, als wäre ich
Uski Parchhayi
sein Schatten.
Aisi Laagi Lagan Piya Ki
Solch eine Liebe zum Geliebten hat mich erfasst,
Saari Sud Budh Bisarayi
Ich habe alle Besinnung verloren.
Yun Lage Hai Jese Main Hoon
Es fühlt sich an, als wäre ich
Uski Parchhayi
sein Schatten.
Meri Aankho Mein Chmake
In meinen Augen scheint
Roop Woh Pyara
seine liebe Gestalt.
Beh Rahi Hai Meri Nas Nas
In jeder meiner Adern fließt
Mein Prem Ki Dhaara
der Strom der Liebe.
Meri Aankho Mein Chmake
In meinen Augen scheint
Roop Woh Pyara
seine liebe Gestalt.
Jitna Bhi Main Dekhu Usko
So sehr ich ihn auch ansehe,
Jee Nahi Bharta
mein Herz wird nicht satt.
Aisi Laagi Lagan Piya Ki
Solch eine Liebe zum Geliebten hat mich erfasst,
Saari Sud Budh Bisarayi
Ich habe alle Besinnung verloren.
Yun Lage Hai Jese Main Hoon
Es fühlt sich an, als wäre ich
Uski Parchhayi
sein Schatten.
Koi Samjaye Isko Jara
Jemand erkläre mir doch bitte,
Jaane Ise Ye Kyaa Hua
wer weiß, was mit mir geschehen ist.
Koi Samjaye Isko Jara
Jemand erkläre mir doch bitte,
Jaane Ise Ye Kyaa Hua
wer weiß, was mit mir geschehen ist.
Saa Saa Re, Saa Saa Saa Re
Saa Saa Re, Saa Saa Saa Re
Saa Saa Re, Saa Saa Saa Re
Saa Saa Re, Saa Saa Saa Re
Saa Saa Re, Saa Saa Saa Re
Saa Saa Re, Saa Saa Saa Re
Kyaa Kabhi Woh Soche Mujhko
Denkt er jemals an mich,
Jeetna Main Sochu
so sehr wie ich denke?
Kyaa Woh Jaage Sari Raina
Bleibt er die ganze Nacht wach,
Jaise Main Jaagu
so wie ich wache?
Kyaa Kabhi Woh Soche Mujhko
Denkt er jemals an mich,
Jeetna Main Sochu
so sehr wie ich denke?
Gar Kabhi Mil Jaaye Mujhko
Wenn ich ihn jemals treffe,
Baat Ye Puchhu
werde ich dies fragen.
Aisi Laagi Lagan Piya Ki
Solch eine Liebe zum Geliebten hat mich erfasst,
Saari Sud Budh Bisarayi
Ich habe alle Besinnung verloren.
Yun Lage Hai Jese Main Hoon
Es fühlt sich an, als wäre ich
Uski Parchhayi
sein Schatten.
Aisi Laagi Lagan Piya Ki
Solch eine Liebe zum Geliebten hat mich erfasst,
Saari Sud Budh Bisarayi
Ich habe alle Besinnung verloren.
Yun Lage Hai Jese Main Hoon
Es fühlt sich an, als wäre ich
Uski Parchhayi
sein Schatten.
Koi Samjaye Isko Jara
Jemand erkläre mir doch bitte,
Jaane Ise Ye Kyaa Hua
wer weiß, was mit mir geschehen ist.
Koi Samjaye Isko Jara
Jemand erkläre mir doch bitte,
Jaane Ise Ye Kyaa Hua.
wer weiß, was mit mir geschehen ist.





Авторы: Shyamraj, R S Mani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.