Falguni Pathak - Jab Se Gaye Pardes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Falguni Pathak - Jab Se Gaye Pardes




Jab Se Gaye Pardes
С тех пор, как ты уехал за границу
Jab se gaye pardes piya tum
С тех пор, как ты уехал за границу, любимый
Jab se gaye pardes piya tum
С тех пор, как ты уехал за границу, любимый
Nind na aayi teri kasam
Сон не идет, клянусь тебе
O mere sajna, o mere sajna
О мой возлюбленный, о мой возлюбленный
Pawan na sikhe, chhede purwayi
Ветер не унимается, шепчет в трубу
Pawan na sikhe, chhede purwayi
Ветер не унимается, шепчет в трубу
Aag lagaye ye rimjhim
Этот мелкий дождь разжигает огонь
O mere sajna, o mere sajna
О мой возлюбленный, о мой возлюбленный
Mera sapna, kab hoga mera apna
Мой сон, когда же он станет явью
Sajna, o sajna
Любимый, о любимый
Mere naina, ye jaage sari raina
Мои глаза, они бодрствуют всю ночь
Sajna, o sajna
Любимый, о любимый
Na chiththi, na koi sandesha
Ни письма, ни весточки
Na chiththi, na koi sandesha
Ни письма, ни весточки
Aaja rakhle man ka bhram
Приди и развея мои сомнения
O mere sajna, o mere sajna
О мой возлюбленный, о мой возлюбленный
Mera kajal, samete mere aanchal
Моя подводка для глаз, собирается на моем платке
Sajna, o sajna
Любимый, о любимый
Muyi payal kare mera man ghayal
Звон моих браслетов ранит мое сердце
Sajna, o sajna
Любимый, о любимый
Mera hi darpan, mujhko chidaye
Мое же зеркало, дразнит меня
Mera hi darpan, mujhko chidaye
Мое же зеркало, дразнит меня
Kaise karu singar balam
Как мне украсить себя, любимый
O mere sajna, o mere sajna
О мой возлюбленный, о мой возлюбленный





Авторы: Arzoo Nawab, Lalit


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.