Текст и перевод песни Falguni Pathak - Meri Chunar Udd Udd Jaye (Aggressive Mix)

Meri Chunar Udd Udd Jaye (Aggressive Mix)

Моя шаль улетает (агрессивный микс)

Meri chunar udd udd jaye...

Моя шаль улетает...

Meri chunar udd udd jaye,

Моя шаль улетает,

Haye dil mera ghabraye,

Ах, сердце мое трепещет,

Meri chunar udd udd jaye...

Моя шаль улетает...

Haye dil mera ghabraye,

Ах, сердце мое трепещет,

Koi yeh to bataye,

Кто-нибудь, скажите мне,

Mujhe yeh kya hua hai,

Что со мной происходит,

Koi yeh to bataye,

Кто-нибудь, скажите мне,

Mujhe yeh kya hua hai,

Что со мной происходит,

Mera dil kyun machla jaye... haye.

Почему мое сердце трепещет... ах.

Meri chunar udd udd jaye,

Моя шаль улетает,

Haye dil mera ghabraye,

Ах, сердце мое трепещет,

Un ke daras ko har pal meri,

Мои глаза каждый миг,

Aankhein tarsi jayein,

Ищут твоего взгляда,

Tanhayi bechaini mujko,

Одиночество и тревога,

Kyun itna tadpaye...

Почему так мучают меня...

Un ke daras ko har pal meri,

Мои глаза каждый миг,

Aankhein tarsi jayein,

Ищут твоего взгляда,

Tanhayi bechaini mujko,

Одиночество и тревога,

Kyun itna tadpaye...

Почему так мучают меня...

Koi yeh to bataye,

Кто-нибудь, скажите мне,

Mujhe yeh kya hua hai,

Что со мной происходит,

Koi yeh to bataye,

Кто-нибудь, скажите мне,

Mujhe yeh kya hua hai,

Что со мной происходит,

Mera dil kyun machla jaye... haye.

Почему мое сердце трепещет... ах.

Meri chunar udd udd jaye,

Моя шаль улетает,

Haye dil mera ghabraye...

Ах, сердце мое трепещет...

Оцените перевод

Авторы: Lalit, Sen Lalit

Альбом

Now & Then (The Greatest Remix Album)

дата релиза

01-01-2003

1 Yeh Kisne Jadu Kiya (Dream Mix)
2 Meri Aankhon Mein Kajal (Drum & Rhythm Mix)
3 Yaad Piya Ki Aane Lagi (Fantasy Mix)
4 Maine Payal Hai Chhankai (Remsindaragga Mix)
5 Rim Jhim (Rain Mix)
6 Mare Ghagre (Folk Mix)
7 Banni Ka (Club Mix)
8 Chham Chham Payaliya (Come Be My Lover Mix)
9 Meri Chunar Udd Udd Jaye (Aggressive Mix)
10 Saawan Mein (Hip- Hop Mix)

Еще альбомы