Текст и перевод песни Falguni Pathak - Meri Lal Chunariya

Meri Lal Chunariya

Meri Laal Chuniriya Kamal
Kar Gayi Mele Mein 3

Gora Gora Mukhda Mera
Aur Kajrari Aankhe 2

Meri Matwali Chal Kamal
Kar Gayi Mele Mein 2

Meri Laal Chuniriya Kamal
Kar Gayi Mele Mein

Mujhe Dekh Ke Har Koi Bole
Tu Hirani Jaisi Dole 2

Ye Mithi Mithi Baatein
Innki Bhedak Aankhe Khole

Mere Honton 2
Ki Laali Kamal
Kar Gayi Mele Mein 2

Meri Laal Chuniriya Kamal
Kar Gayi Mele Mein

Mein Banke Morni Jaise
Chan Cham Cham Naach Karungi 2

Mein Banke Surili Koyal
Har Dil Pe Raaz Karungi

Meri Naino Ki 2
Dhar Kamal
Kar Gayi Mele Mein 2

Meri Laal Chuniriya Kamal
Kar Gayi Mele Mein

Gora Gora Mukhda Mera
Aur Kajrari Aankhe 2

Meri Matwali Chal Kamal
Kar Gayi Mele Mein 2

Meri Laal Chuniriya Kamal
Kar Gayi Mele Mein

Mon foulard rouge

Mon foulard rouge au safran
S'est posé sur le marché 3

Mon visage clair et radieux
Et mes yeux de biche 2

Ma démarche enivrante au safran
S'est posée sur le marché 2

Mon foulard rouge au safran
S'est posé sur le marché

Tous ceux qui me regardent disent
Tu es gracieuse comme Hirani 2

Ces mots doux
Ouvrent leurs yeux perçants

La couleur rouge de mes lèvres 2
Au safran
S'est posée sur le marché 2

Mon foulard rouge au safran
S'est posé sur le marché

Je deviens comme une paonne
Je danse et scintille 2

Je deviens comme un rossignol mélodieux
Je captive tous les cœurs

L'éclat de mes yeux 2
Au safran
S'est posé sur le marché 2

Mon foulard rouge au safran
S'est posé sur le marché

Mon visage clair et radieux
Et mes yeux de biche 2

Ma démarche enivrante au safran
S'est posée sur le marché 2

Mon foulard rouge au safran
S'est posé sur le marché