Текст и перевод песни Falguni Pathak - O Piya

गामण गारी छोरी देखो खेत, गाम में डोरा मारे
काणी छिटरो गाघरो, हो
दूजरी सी लागे गोरी, काचर पोर मतीरा तोड़े
आयो रे हरियालो मंनो, हो
गामण गारी छोरी देखो खेत, गाम में डोरा मारे
काणी छिटरो गाघरो, हो (ओ, पिया)

ओ, पिया, ओ, पिया, ले के डोली आ
ओ, पिया, ओ, पिया, ले के डोली आ

चलूँ मैं तेरी गली, चलूँ मैं तेरी गली
ओ, पिया की गली तो लागे जग से भली, जग से भली
ओ, पिया, ओ, पिया, ले के डोली आ
ओ, पिया, ओ, पिया, ले के डोली आ

सात रंग के ख़्वाब हैं आँखों में सजे
सोए-सोए अरमान आज दिल में जगे
हो, सात रंग के ख़्वाब हैं आँखों में सजे
सोए-सोए अरमान आज दिल में जगे

चलूँ मैं तेरी गली, चलूँ मैं तेरी गली
ओ, पिया की गली तो लागे जग से भली, जग से भली
ओ, पिया, ओ, पिया, ले के डोली आ
ओ, पिया, ओ, पिया, ले के डोली आ

गामण गारी छोरी देखो खेत, गाम में डोरा मारे
काणी छिटरो गाघरो, हो
दूजरी सी लागे गोरी, काचर पोर मतीरा तोड़े
आयो रे हरियालो मंनो, हो

हाथों की लकीरों में, आ, छुपा ले मुझे
कर ना पाएँ फिर कोई जुदा ही हमें
हो, हाथों की लकीरों में, आ, छुपा ले मुझे
कर ना पाएँ फिर कोई जुदा ही हमें

चलूँ मैं तेरी गली, चलूँ मैं तेरी गली
ओ, पिया की गली तो लागे जग से भली, जग से भली
ओ, पिया, ओ, पिया, ले के डोली आ
ओ, पिया, ओ, पिया, ले के डोली आ

चलूँ मैं तेरी गली, चलूँ मैं तेरी गली
ओ, पिया की गली तो लागे जग से भली, जग से भली
ओ, पिया, ओ, पिया, ले के डोली आ
ओ, पिया, ओ, पिया, ले के डोली आ

Посмотрите на маленькую девочку в деревне, на маленькую девочку в деревне, на маленькую девочку в деревне, на маленькую девочку в деревне
Там есть маленький домик, да
Второй раз подряд Качар Пури
Да, он зеленый.
Посмотрите на маленькую девочку в деревне, на маленькую девочку в деревне, на маленькую девочку в деревне, на маленькую девочку в деревне
काणी छिटरो गाघरो, हो (ओ, पिया)

ओ, पिया, ओ, पिया, ले के डोली आ
О, ПИА, О, ПИА, ле ке Доли АА

Я иду по твоей улице, я иду по твоей улице
ओ, पिया की गली तो लागे जग से भली, जग से भली
ओ, पिया, ओ, पिया, ले के डोली आ
ओ, पिया, ओ, पिया, ले के डोली आ

В глазах есть семь цветов.
Такой-такой-такой Армаан просыпается сегодня в сердце
В твоих глазах семь цветов.
Такой-такой-такой Армаан просыпается сегодня в сердце

Я иду по твоей улице, я иду по твоей улице
ओ, पिया की गली तो लागे जग से भली, जग से भली
ओ, पिया, ओ, पिया, ले के डोली आ
ओ, पिया, ओ, पिया, ले के डोली आ

Посмотрите на маленькую девочку в деревне, на маленькую девочку в деревне, на маленькую девочку в деревне, на маленькую девочку в деревне
Там есть маленький домик, да
Второй раз подряд Качар Пури
Да, он зеленый.

В своих объятиях, приди, спрячь меня
Не дай нам разлучиться.
Будь в объятиях рук, приди, спрячься, возьми меня
Не дай нам разлучиться.

Я иду по твоей улице, я иду по твоей улице
ओ, पिया की गली तो लागे जग से भली, जग से भली
ओ, पिया, ओ, पिया, ले के डोली आ
ओ, पिया, ओ, पिया, ले के डोली आ

Я иду по твоей улице, я иду по твоей улице
ओ, पिया की गली तो लागे जग से भली, जग से भली
ओ, पिया, ओ, पिया, ले के डोली आ
ओ, पिया, ओ, पिया, ले के डोली आ