Текст и перевод песни Falguni Pathak - Pal Pal Teri Yaad

Pal Pal Teri Yaad

Pal pal teri yaad sataye o piya
Pal pal... ha... pal pal
Teri yaad sataye o piya
Tujhbin jeene ki sochu to
Dhadke haye mera jiya
Tujhbin jeene ki sochu to
Dhadke haye mera jiya
Dhadke haye mera jiya
Dill ye bole piya piya
Dhadke haye mera jiya
Dill ye bole piya piya
Tujhbin jeene ki sochu to
Dhadke haye mera jiya
Tujhbin jeene ki sochu to
Dhadke haye mera jiya

Pal pal teri yaad sataye o piya
Tujhbin jeene ki sochu to
Dhadke haye mera jiya

Samne tu jo aaye to
Main bol na pau kuch bhi piya
Jaisi meri halat hai
Kya teri bhi hai bol piya
Samne tu jo aaye to
Main bol na pau kuch bhi piya
Jaisi meri halat hai
Kya teri bhi hai bol piya
Kaisa haye kaisa rog lagaya haay
Kaisa haye kaisa
Rog lagaya tune kya kiya
Tujhbin jeene ki sochu to
Dhadke haye mera jiya
Tujhbin jeene ki sochu to
Dhadke haye mera jiya

Pal pal teri yaad sataye o piya
Tujhbin jeene ki sochu to
Dhadke haye mera jiya

Naam kisika lu labpe to
Naam tera hi aaye piya
Jeena mushkil ho gaya
Mera jabse dil hai tujhe diya
Naam kisika lu labpe to
Naam tera hi aaye piya
Jeena mushkil ho gaya
Mera jabse dil hai tujhe diya
Kya main karu haye kya
Main karu kaise main karu kya kar liya
Tujhbin jeene ki sochu to
Dhadke haye mera jiya
Tujhbin jeene ki sochu to
Dhadke haye mera jiya
Dhadke haye mera jiya
Dill ye bole piya piya
Dhadke haye mera jiya
Dill ye bole piya piya
Tujhbin jeene ki sochu to
Dhadke haye mera jiya
Tujhbin jeene ki sochu to
Dhadke haye mera jiya

Pal pal teri yaad sataye o piya
Tujhbin jeene ki sochu to
Dhadke haye mera jiya
Pal pal... ha... pal pal teri

My Heart Beats for You

Moment to moment, your memory torments me, my love
Moment to moment...
Your memory torments me, my love
If I think of living without you
My heart beats wildly
If I think of living without you
My heart beats wildly
My heart beats wildly
My heart whispers, my love, my love
My heart beats wildly
My heart whispers, my love, my love
If I think of living without you
My heart beats wildly
If I think of living without you
My heart beats wildly

Moment to moment, your memory torments me, my love
If I think of living without you
My heart beats wildly

When you appear before me
I can't say anything to you, my love
My condition is such
Tell me, is yours as well, my love
When you appear before me
I can't say anything to you, my love
My condition is such
Tell me, is yours as well, my love
What kind of disease have you given me?
What kind of disease?
What have you done to me?
If I think of living without you
My heart beats wildly
If I think of living without you
My heart beats wildly

Moment to moment, your memory torments me, my love
If I think of living without you
My heart beats wildly

Whose name should I utter?
Only yours comes to my lips, my love
It has become difficult to live
Ever since I gave you my heart
Whose name should I utter?
Only yours comes to my lips, my love
It has become difficult to live
Ever since I gave you my heart
What should I do, my love?
What can I do? What have I done?
If I think of living without you
My heart beats wildly
If I think of living without you
My heart beats wildly
My heart beats wildly
My heart whispers, my love, my love
My heart beats wildly
My heart whispers, my love, my love
If I think of living without you
My heart beats wildly
If I think of living without you
My heart beats wildly

Moment to moment, your memory torments me, my love
If I think of living without you
My heart beats wildly
Moment to moment... my love