Текст и перевод песни Falguni Pathak - Rim Jhim

Rim Jhim

Rimjhim rimjhim sawan barse
Ab to milan ko, man mera tarse
Duri sahi nahi jaye
Piya ki badi yaad aaye
Piya ki badi yaad aaye
Rimjhim rimjhim sawan barse
Ab to milan ko, man mera tarse
Duri sahi nahi jaye
Piya ki badi yaad aaye
Piya ki badi yaad aaye

Ek dard sa dil me hone laga hai
Jane kahan chain khone laga hai
Ha ek dard sa dil me hone laga hai
Jane kahan chain khone laga hai
Chunri sarakti jaye hai sar se
Haar gayi main apni umar se
Kya karu koi bataye
Piya ki badi yaad aaye
Piya ki badi yaad aaye

Sapno me dekhe use mere naina
Karwat badal ke bitau main raina
Ha sapno me dekhe use mere naina
Karwat badal ke bitau main raina
Is takiye se, us bistar se
Ub gayi main sune ghar se
Koi khabar na laye
Piya ki badi yaad aaye
Piya ki badi yaad aaye
Rimjhim rimjhim sawan barse
Ab to milan ko, man mera tarse
Duri sahi nahi jaye
Piya ki badi yaad aaye
Piya ki badi yaad aaye
Piya ki badi yaad aaye

Капли дождя

Капли дождя, капли дождя, льет сезон дождей
Теперь по встрече с тобой томится душа моя
Разлуку больше не вынесу
Очень скучаю по любимому
Очень скучаю по любимому
Капли дождя, капли дождя, льет сезон дождей
Теперь по встрече с тобой томится душа моя
Разлуку больше не вынесу
Очень скучаю по любимому
Очень скучаю по любимому

Странная боль в сердце моем поселилась
Не знаю, куда мой покой делся
Странная боль в сердце моем поселилась
Не знаю, куда мой покой делся
Платок мой с головы спадает
Словно годы мои убегают
Что мне делать, кто подскажет
Очень скучаю по любимому
Очень скучаю по любимому

Вижу тебя во снах, мой любимый
С боку на бок ворочаюсь ночами длинными
Вижу тебя во снах, мой любимый
С боку на бок ворочаюсь ночами длинными
С этой подушки, с той кровати
Устала я от пустого дома, ты знаешь, мой любимый
Никто весточки не пришлет
Очень скучаю по любимому
Очень скучаю по любимому
Капли дождя, капли дождя, льет сезон дождей
Теперь по встрече с тобой томится душа моя
Разлуку больше не вынесу
Очень скучаю по любимому
Очень скучаю по любимому
Очень скучаю по любимому