Текст и перевод песни Falguni Pathak - Sajna Dekha Hai

Sajna Dekha Hai

Sajna
Dekha hai jab se tujhe
Har jagah
Dikhta hai tu hi mujhe
Badal sa tu lehraye
Fulo sa tu muskaye
Badal sa tu lehraye
Fulo sa tu muskaye
Charo dishao me mera hai sajna
Sajna
Dekha hai jab se tujhe
Har jagah
Dikhta hai tu hi mujhe
Dekhu tujhe to jage savera
Sochu tujhe to chamke andhera
Dekhu tujhe to jage savera
Sochu tujhe to chamke andhera
Janmo ka pyar hai tu
Mera singar hai tu
Le kar baahar aaja sajna
Sajna
Dekha hai jab se tujhe
Har jagah
Dikhta hai tu hi mujhe
Kaliyon me teri baaton ki khushboo
Khushboo me teri saanso ka jadu
Kaliyon me teri baaton ki khushboo
Khushboo me teri saanso ka jadu
Mera nikhar hai tu
Dil ka karrar hai tu
Naino ke dhar aaja sajna
Sajna
Dekha hai jab se tujhe
Har jagah
Dikhta hai tu hi mujhe
Badal sa tu lehraye
Fulo sa tu muskaye
Badal sa tu lehraye
Fulo da tu muskaye
Charo dishao me mera hai sajna
Sajna
Dekha hai jab se tujhe
Har jagah
Dikhta hai tu hi mujhe

Mon amour, je t'ai vu

Mon amour
Depuis que je t'ai vu
Partout
Je ne vois que toi
Comme un nuage tu flottés
Comme une fleur tu souris
Comme un nuage tu flottés
Comme une fleur tu souris
Dans toutes les directions, c'est mon amour
Mon amour
Depuis que je t'ai vu
Partout
Je ne vois que toi
Quand je te vois, l'aube se lève
Quand je pense à toi, les ténèbres brillent
Quand je te vois, l'aube se lève
Quand je pense à toi, les ténèbres brillent
C'est l'amour de ma vie
Tu es ma parure
Sors, mon amour
Mon amour
Depuis que je t'ai vu
Partout
Je ne vois que toi
Dans les fleurs, le parfum de tes paroles
Dans ce parfum, la magie de ton souffle
Dans les fleurs, le parfum de tes paroles
Dans ce parfum, la magie de ton souffle
Tu es mon éclat
Tu es la joie de mon cœur
Viens dans mes yeux, mon amour
Mon amour
Depuis que je t'ai vu
Partout
Je ne vois que toi
Comme un nuage tu flottés
Comme une fleur tu souris
Comme un nuage tu flottés
Comme une fleur tu souris
Dans toutes les directions, c'est mon amour
Mon amour
Depuis que je t'ai vu
Partout
Je ne vois que toi