Falguni Pathak - Yaad Piya Ki Aane Lagi - Pyaar Koi Khel Nahin / Soundtrack Version - перевод текста песни на немецкий
Falguni Pathak Yaad Piya Ki Aane Lagi - Pyaar Koi Khel Nahin / Soundtrack Version

Yaad Piya Ki Aane Lagi - Pyaar Koi Khel Nahin / Soundtrack Version

Falguni Pathak




Yaad Piya Ki Aane Lagi - Pyaar Koi Khel Nahin / Soundtrack Version
Die Erinnerung an den Liebsten kam auf - Liebe ist kein Spiel / Soundtrack-Version
Khan-khan khanke, khan-khan khanke
Klim-klirr klirrt, klim-klirr klirrt
Khan-khan khanke haath mein (khan-khan), haath mein
Klim-klirr klirrt in der Hand (klim-klirr), in der Hand
Khan-khan khanke, khan-khan khanke
Klim-klirr klirrt, klim-klirr klirrt
Khan-khan khanke haath mein (khan-khan), haath mein
Klim-klirr klirrt in der Hand (klim-klirr), in der Hand
Chuudi jo khanaki haathon mein
Als die Armreifen in den Händen klirrten
(hae-hae, hae-hae, hae-hae)
(Ach-ach, ach-ach, ach-ach)
(hae-hae, hae-hae, hae-hae)
(Ach-ach, ach-ach, ach-ach)
Hae, chuudi jo khanaki haathon mein
Ach, als die Armreifen in den Händen klirrten
Chuudi jo khanaki haathon mein
Als die Armreifen in den Händen klirrten
Yaad piya kee aanae lagee
Die Erinnerung an den Liebsten kam auf
Hae, bheegee-bheegee raaton mein
Ach, in den feuchten, feuchten Nächten
(khan-khan-khan-khan)
(klim-klirr-klim-klirr)
(khan-khan-khan)
(klim-klirr-klim)
Yaad piya kee aanae lagee
Die Erinnerung an den Liebsten kam auf
Hae, bheegee-bheegee raaton mein
Ach, in den feuchten, feuchten Nächten
Chuudi jo khanaki haathon mein
Als die Armreifen in den Händen klirrten
Thandi-thandi pavan chalem
Kühle, kühle Brise weht
Tan-man mein, hae, aag lage
In Körper und Seele, ach, entfacht ein Feuer
Thandi thandi pawan chale
Kühle, kühle Brise weht
Tan-man mein, hae, aag lage
In Körper und Seele, ach, entfacht ein Feuer
Tere pyaar kee chingaari
Der Funke deiner Liebe
Ang-ang mein, hae, mere jaale
In jedem Glied, ach, brennt er in mir
Rimajhim see barsaaton mein
Im nieselnden Regen
(hae-hae, hae-hae, hae-hae)
(Ach-ach, ach-ach, ach-ach)
(hae-hae, hae-hae, hae-hae)
(Ach-ach, ach-ach, ach-ach)
Hae, rimajhim see barsaaton mein
Ach, im nieselnden Regen
Rimajhim see barsaaton mein
Im nieselnden Regen
Yaad piya kee aanae lagee
Die Erinnerung an den Liebsten kam auf
Hae, bheegee-bheegee raaton mein
Ach, in den feuchten, feuchten Nächten
(khan-khan-khan-khan)
(klim-klirr-klim-klirr)
(khan-khan-khan)
(klim-klirr-klim)
Yaad piya kee aanae lagee
Die Erinnerung an den Liebsten kam auf
Hae, bheegee-bheegee raaton mein
Ach, in den feuchten, feuchten Nächten
Chuudi jo khanaki haathon mein
Als die Armreifen in den Händen klirrten
(baga mein koyaldi bole hai)
(Im Garten singt der Kuckuck)
(dekho mor-papiha naache hai)
(Schau, der Pfau und der Papiha tanzen)
Ab ke baras, hae, ye saavan
Dieses Jahr, ach, dieser Monsun
Jaan naa meri le jae
Möge er mir nicht das Leben nehmen
Are, ab ke baras, hae, ye saavan
Ach, dieses Jahr, ach, dieser Monsun
Jaan naa meri le jae
Möge er mir nicht das Leben nehmen
Dhak-dhak mora jiyaa kare
Mein Herz schlägt pocher-poch
Tan se chunar jab ud jae
Wenn der Schal von meinem Körper fliegt
Bole jo koyal baagon mein
Wenn der Kuckuck in den Gärten singt
(hae-hae, hae-hae, hae-hae)
(Ach-ach, ach-ach, ach-ach)
(hae-hae, hae-hae, hae-hae)
(Ach-ach, ach-ach, ach-ach)
Hae, bole jo koyal baagon mein
Ach, wenn der Kuckuck in den Gärten singt
Bole jo koyal baagon mein
Wenn der Kuckuck in den Gärten singt
Yaad piya kee aanae lagee
Die Erinnerung an den Liebsten kam auf
Hae, bheegee-bheegee raaton mein
Ach, in den feuchten, feuchten Nächten
(khan-khan-khan-khan)
(klim-klirr-klim-klirr)
(khan-khan-khan)
(klim-klirr-klim)
Yaad piya kee aanae lagee
Die Erinnerung an den Liebsten kam auf
Hae, bheegee-bheegee raaton mein
Ach, in den feuchten, feuchten Nächten
(khan-khan-khan-khan)
(klim-klirr-klim-klirr)
(khan-khan-khan)
(klim-klirr-klim)
Yaad piya kee aanae lagee
Die Erinnerung an den Liebsten kam auf
Hae, bheegee-bheegee raaton mein
Ach, in den feuchten, feuchten Nächten
(khan-khan-khan-khan)
(klim-klirr-klim-klirr)
(khan-khan-khan)
(klim-klirr-klim)
Yaad piya kee aanae lagee
Die Erinnerung an den Liebsten kam auf
Hae, bheegee-bheegee raaton mein
Ach, in den feuchten, feuchten Nächten
(khan-khan-khan-khan)
(klim-klirr-klim-klirr)
(khan-khan-khan-khan)
(klim-klirr-klim-klirr)




Авторы: Lalit Sen
Falguni Pathak - Falguni Pathak Dance Hits
Альбом
Falguni Pathak Dance Hits
дата релиза
20-06-2023

1 Saawan Mein (Hip- Hop Mix)
2 Chham Chham Payaliya (Come Be My Lover Mix)
3 Meri Chunar Udd Udd Jaye (Aggressive Mix)
4 Banni Ka
5 Jate Jate Phool Kali
6 Sajna Dekha Hai
7 Sun Re Peepal
8 Jhonka Hawa Ka
9 Sun Sun Ude
10 Mithu Miyan
11 Banni Ka (Club Mix)
12 Mare Ghagre (Folk Mix)
13 Rim Jhim (Rain Mix)
14 Maine Payal Hai Chhankai (Remsindaragga Mix)
15 Chori Chori Dil Ki Dori
16 Aavo Chalen Hum Dur Wahan
17 Aisi Laagi Lagan Piya Se
18 Kaisi Masti Hai Tan Mein
19 Tum Mil Gaye
20 Rut Ne Jo Bansi Bajayi
21 Kahe Muralia - Pratha / Soundtrack Version
22 Yeh Zamin - Pratha / Soundtrack Version
23 Yaad Piya Ki Aane Lagi (Fantasy Mix)
24 Yaad Piya Ki Aane Lagi - Pyaar Koi Khel Nahin / Soundtrack Version
25 Yeh Kisne Jadu Kiya (Dream Mix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.