Текст и перевод песни Falinee - Thankful

Thankful

I been stuck inside my head but I gotta face this shit
I don′t talk about it but I am going faceless
And I know in this life I have been so blessed
But feelings from the past make me feel so drenched

Hope you know I am so thankful that you are there
I won't lie this year I was scared
Lost some friends fuck, I wish they knew I cared
But I will see them on the other side where the souls are repaired

I threw down my fears went away with the wind
When I met you I hated every inch of my skin
Idk what was wrong but you washed all my sins
Idk what was wrong but I learned to love within

I won′t look back on the past
Cus nothing ever lasts
And once was all you have
Is something that you had
And I learn too many lessons on that
So don't question on why I turn my back

Reconnaissante

J'ai été coincée dans ma tête, mais je dois faire face à cette merde
Je n'en parle pas, mais je deviens sans visage
Et je sais que dans cette vie, j'ai été tellement bénie
Mais les sentiments du passé me font me sentir tellement trempée

J'espère que tu sais que je suis tellement reconnaissante que tu sois là
Je ne vais pas mentir, cette année, j'avais peur
J'ai perdu des amis, putain, j'aimerais qu'ils sachent que je tenais à eux
Mais je les retrouverai de l'autre côté, là où les âmes sont réparées

J'ai jeté mes peurs au vent
Quand je t'ai rencontrée, je détestais chaque centimètre de ma peau
Je ne sais pas ce qui n'allait pas, mais tu as lavé tous mes péchés
Je ne sais pas ce qui n'allait pas, mais j'ai appris à aimer en moi

Je ne regarderai pas en arrière sur le passé
Parce que rien ne dure jamais
Et ce que j'avais une fois
Est quelque chose que j'avais
Et j'ai appris trop de leçons là-dessus
Alors ne me questionne pas sur pourquoi je te tourne le dos