Текст и перевод песни Fall Out Boy feat. OG Maco - Fourth of July (Remix)

Fourth of July (Remix)

You and I were, you and I were fire
You and I were, you and I were fire
You and I were, you and I were fire, fire, fire
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I'd never miss you
But I guess you never know may the bridges I have burned
Light my way back home on the fourth of July
From the last time we talking got me feeling defeated
Since the last time we talked your shit almost got deleted
It's nothin' personal, personally, just thoughts of you hurting me
I pushed (?) all the shit [?] the [?] of misery
[?] still got bitch
Let go of my white women and I still got licks
The sex was on fire, shit we still sexy
Them hoes was one too many, how they still your friends?
I'd explode from the pressure
Yeah, the bombs go off, watch the bombs go off
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I'd never miss you
But I guess you never know may the bridges I have burned
Light my way back home on the fourth of July
My 9 to 5 is cutting open old scars
Again and again till I'm stuck in your head
Had my doubts but I let them out
You are the drought
And I'm the holy water you have been without
And all my thoughts of you
They could heat or cool the room
And no, don't tell me you cried
Oh Honey, you don't have to lie
Oh I'm sorry I didn't mean any of it
I just got too lonely, lonely, whoa
In between being young and being right
You were my Versailles at night
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I'd never miss you
But I guess you never know may the bridges I have burned
Light my way back home on the fourth of July
We were fireworks
On the fourth of July
Shining bright in the sky
We went off too soon, yeah
We were playing with fire
In the middle of June
It can explode from the pressure
Yeah the bombs go off, watch the bombs go off
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I'd never miss you
But I guess you never know may the bridges I have burned
Light my way back home on the fourth of July

Quatrième juillet (Remix)

Toi et moi, on était, toi et moi, on était le feu
Toi et moi, on était, toi et moi, on était le feu
Toi et moi, on était, toi et moi, on était le feu, feu, feu
C'était le quatre juillet
Toi et moi, on était, toi et moi, on était le feu, feu, feux d'artifice
Qui a explosé trop tôt
Et tu me manques aussi dans la brume de juin
C'était le quatre juillet
Toi et moi, on était, toi et moi, on était le feu, feu, feux d'artifice
J'ai dit que je ne te manquerais jamais
Mais je suppose qu'on ne sait jamais, que les ponts que j'ai brûlés
Éclairent mon chemin du retour le quatre juillet
Depuis la dernière fois qu'on s'est parlé, je me sens vaincu
Depuis la dernière fois qu'on s'est parlé, ton délire a failli être supprimé
Ce n'est rien de personnel, personnellement, juste des pensées de toi qui me font mal
J'ai repoussé (?) toute cette merde [?] le [?] de la misère
[?] a toujours une salope
Lâche mes femmes blanches et j'ai toujours des baisers
Le sexe était en feu, on est toujours sexy
Ces salopes étaient trop nombreuses, comment sont-elles toujours tes amies ?
J'exploserais de la pression
Ouais, les bombes explosent, regarde les bombes explosent
C'était le quatre juillet
Toi et moi, on était, toi et moi, on était le feu, feu, feux d'artifice
Qui a explosé trop tôt
Et tu me manques aussi dans la brume de juin
C'était le quatre juillet
Toi et moi, on était, toi et moi, on était le feu, feu, feux d'artifice
J'ai dit que je ne te manquerais jamais
Mais je suppose qu'on ne sait jamais, que les ponts que j'ai brûlés
Éclairent mon chemin du retour le quatre juillet
Mon 9 à 5 consiste à ouvrir de vieilles cicatrices
Encore et encore jusqu'à ce que je sois coincé dans ta tête
J'avais des doutes mais je les ai laissés sortir
Tu es la sécheresse
Et je suis l'eau bénite dont tu as été privée
Et toutes mes pensées de toi
Elles pourraient chauffer ou refroidir la pièce
Et non, ne me dis pas que tu as pleuré
Oh chérie, tu n'as pas besoin de mentir
Oh, je suis désolé, je ne voulais rien de tout ça
Je suis juste devenu trop solitaire, solitaire, ouais
Entre être jeune et avoir raison
Tu étais mon Versailles la nuit
C'était le quatre juillet
Toi et moi, on était, toi et moi, on était le feu, feu, feux d'artifice
Qui a explosé trop tôt
Et tu me manques aussi dans la brume de juin
C'était le quatre juillet
Toi et moi, on était, toi et moi, on était le feu, feu, feux d'artifice
J'ai dit que je ne te manquerais jamais
Mais je suppose qu'on ne sait jamais, que les ponts que j'ai brûlés
Éclairent mon chemin du retour le quatre juillet
On était des feux d'artifice
Le quatre juillet
Brillant dans le ciel
On a explosé trop tôt, ouais
On jouait avec le feu
Au milieu de juin
Ça peut exploser de la pression
Ouais, les bombes explosent, regarde les bombes explosent
C'était le quatre juillet
Toi et moi, on était, toi et moi, on était le feu, feu, feux d'artifice
Qui a explosé trop tôt
Et tu me manques aussi dans la brume de juin
C'était le quatre juillet
Toi et moi, on était, toi et moi, on était le feu, feu, feux d'artifice
J'ai dit que je ne te manquerais jamais
Mais je suppose qu'on ne sait jamais, que les ponts que j'ai brûlés
Éclairent mon chemin du retour le quatre juillet