Текст и перевод песни Fall Out Boy - America’s Suitehearts (South Rakkas remix)

You could have knocked me out with a feather

Ты мог бы сбить меня с ног пером.

I know you′ve heard this all before but we're just hell′s neighbors

Я знаю, ты все это уже слышала, но мы просто соседи ада.

Why, why, why won't the world revolve around me?

Почему, почему, почему мир не вращается вокруг меня?

Build my dreams, trees grow all over the streets

Строю свои мечты, деревья растут по всем улицам.

But I don't know much about classic cars

Но я не очень разбираюсь в классических автомобилях.

But I′ve got a lot of friends stuck on classic coke

Но многие мои друзья подсели на классическую колу.

Down, set, one, hut, hut, hike

Вниз, сет, раз, хижина, хижина, поход

Media blitz

Медиа-блиц

Let′s hear it for America's suitehearts

Давайте послушаем это для поклонников Америки

But I must confess

Но я должен признаться

I′m in love with my own sins

Я влюблен в свои грехи.

Let's hear it for America′s suitehearts

Давайте послушаем это для поклонников Америки

But I must confess

Но я должен признаться

I'm in love with my own sins

Я влюблен в свои грехи.

You can bow and pretend

Ты можешь кланяться и притворяться.

That you don′t, don't know you're a legend

Что ты не знаешь, не знаешь, что ты легенда.

Time, time, time hasn′t told anyone else yet

Время, время, время еще никому не сказало.

Sorry I just let my love loose again

Прости, что я снова позволил своей любви вырваться на свободу.

I don′t know much about classic cars

Я не очень разбираюсь в классических автомобилях.

But I've got a lot of friends stuck on classic coke

Но многие мои друзья подсели на классическую колу.

Down, set, one, hut, hut, hike

Вниз, сет, раз, хижина, хижина, поход

Media blitz

Медиа-блиц

Let′s hear it for America's suitehearts

Давайте послушаем это для поклонников Америки

But I must confess

Но я должен признаться

I′m in love with my own sins

Я влюблен в свои грехи.

Let's hear it for America′s suitehearts

Давайте послушаем это для поклонников Америки

But I must confess

Но я должен признаться

I'm in love with my own sins

Я влюблен в свои грехи.

You could have knocked me out with a feather

Ты мог бы сбить меня с ног пером.

I know you've heard this all before

Я знаю, ты все это уже слышала.

Let′s hear it for America′s suitehearts

Давайте послушаем это для поклонников Америки

But I must confess

Но я должен признаться

I'm in love with my own sins

Я влюблен в свои грехи.

Let′s hear it for America's suitehearts

Давайте послушаем это для поклонников Америки

But I must confess

Но я должен признаться

I′m in love with my own sins

Я влюблен в свои грехи.

Suitehearts

Оцените перевод

Авторы: HURLEY ANDREW, STUMP PATRICK

Альбом

Folie à Deux

дата релиза

15-12-2008

1 I Don’t Care (acoustic version)
2 What a Catch, Donnie (acoustic)
3 America’s Suitehearts (acoustic)
4 America's Suitehearts (Acoustic Version)
5 Pavlove
6 I Don't Care (Cobra Starship Suave Suarez Remix)
7 America’s Suitehearts (South Rakkas remix)
8 Beat It (Studio Version)
9 I Don’t Care (Machine Shop remix)
10 Beat It
11 W.A.M.S.
12 The (Shipped) Gold Standard
13 She's My Winona
14 I Don't Care - Single Version
15 Lullabye/Disloyal Order Of Water Buffaloes
16 Disloyal Order of Water Buffaloes
17 What a Catch, Donnie (acoustic version)
18 West Coast Smoker
19 20 Dollar Nose Bleed
20 Tiffany Blews
21 27
22 (Coffee’s for Closers)
23 Headfirst Slide Into Cooperstown On a Bad Bet

Еще альбомы