Текст и перевод песни Fall Out Boy - Reinventing the Wheel to Run Myself Over

Reinventing the Wheel to Run Myself Over

I could walk this fine line between elation and success,
But we all know which way I'm going to strike the stake between my chest.
So, "You have to prove yourself".
You'll have to prove it to me.
So now you're waiting up for him...
You're wasting time every time
Whoa, I can't do it by myself.
I can't wake up to these reminders of who I am:
A failure at everything... 18 going on extinct.
I know my place it's nowhere you should roam.
So now you're waiting up for him...
Still wasting time, yeah, every time
Yeah
Whoa, I can't do it by myself.

Переизобретая колесо, чтобы переехать себя

Я мог бы идти по этой тонкой грани между восторгом и успехом,
Но мы оба знаем, в какую сторону я вонжу кол себе в грудь.
Итак, "Ты должен проявить себя".
Ты должен доказать это мне.
Так что теперь ты ждешь его...
Ты тратишь время каждый раз.
Ох, я не могу сделать это сам.
Я не могу просыпаться с этими напоминаниями о том, кто я:
Неудачник во всем... В 18 лет иду к вымиранию.
Я знаю свое место, тебе не стоит здесь бродить.
Так что теперь ты ждешь его...
Все еще тратишь время, да, каждый раз.
Да.
Ох, я не могу сделать это сам.