This Ain't A Scene, It's An Arms Race - Live At The Cricket Pavillion /2007 - Fall Out Boy перевод на русский

This Ain't A Scene, It's An Arms Race - Live At The Cricket Pavillion /2007

I chime in with a
Haven't you people ever heard of closing the goddamn door?
No, it's much better to face these kinds of things with a sense of poise and rationality
This ain't that song
This ain't that band
And this ain't a scene, it's a goddamn arms race
I am an arms dealer feeding you with
Weapons in the form of words
And (don't really care... which side wins)
As long as the room keeps singing
That's just the business I'm in
This ain't a scene, it's a goddamn arms race
This ain't a scene, it's a goddamn arms race
This ain't a scene, it's a goddamn arms race
I'm not a shoulder to cry on
But I digress
I'm the leading man
And the lies I weave are oh so intricate
Oh so intricate.
I'm the leading man
And the lies I weave are oh so intricate
Oh so intricate
I wrote the gospel on giving up
(You look pretty sinking)
But the real bombshells have already sunk
(Prima Donnas of the gutter)
At night we're painting your trash gold
While you sleep
crashing not like hips or cars
But more like p-p-p-parties
This ain't a scene, it's a goddamn arms race
This ain't a scene, it's a goddamn arms race
This ain't a scene, it's a goddamn arms race
Bandwagon's full
Please catch another
I'm the leading man
And the lies I weave are oh so intricate
Oh so intricate
I'm the leading man
And the lies I weave are oh so intricate
Oh so intricate
All the boys who the dancefloor didn't love
And all the girls whose lips couldn't move
fast enough
Sing... until your lungs give out
This ain't a scene, it's a goddamn arms race
This ain't a scene, it's a goddamn arms race
(Now you)
This ain't a scene, it's a goddamn arms race
(Wear out the goove)
This ain't a scene, it's a goddamn arms race
(Sing it out loud)
This ain't a scene, it's a goddamn arms race
(Oh, oh)
This ain't a scene, it's a goddamn arms race
I'm the leading man
And the lies I weave are oh so intricate
Oh so intricate
I'm the leading man
And the lies I weave are oh so intricate
Oh so intricate

Это не сцена, это гонка вооружений - выступление в Крикет Павилион /2007

Я вмешиваюсь словами
Разве вы, люди, никогда не слышали о том, чтобы закрыть, чёрт возьми, дверь?
Нет, гораздо лучше встречать такие вещи с чувством спокойствия и рассудительности
Это не та песня
Это не та группа
И это не сцена, а проклятая гонка вооружений
Я торговец оружием, снабжающий вас
Оружием в форме слов
(Наплевать... какая из сторон победит)
Пока зал подпевает
Вот такой у меня бизнес
Это не сцена, а проклятая гонка вооружений
Это не сцена, а проклятая гонка вооружений
Это не сцена, а проклятая гонка вооружений
Я не жилетка, в которую можно поплакаться
Но я отвлёкся
Я ведущий
И ложь, которую я плету, настолько замысловата
Настолько замысловата.
Я ведущий
И ложь, которую я плету, настолько замысловата
Настолько замысловата
Я написал благовествование о капитуляции
(Ты выглядишь довольно уныло)
Но реальные бомбы уже утонули
(Примадонны сточных вод)
Ночью мы красим твой мусор золотом
Пока ты спишь,
обрушиваясь не как бёдра или машины
А скорее как т-т-т-тусовки
Это не сцена, а проклятая гонка вооружений
Это не сцена, а проклятая гонка вооружений
Это не сцена, а проклятая гонка вооружений
Вагон полон
Пожалуйста, уезжайте следующим
Я ведущий
И ложь, которую я плету, настолько замысловата
Настолько замысловата
Я ведущий
И ложь, которую я плету, настолько замысловата
Настолько замысловата
Все парни, которых не любили на танцполе
И все девушки, чьи губы не успевали пошевелиться
достаточно быстро
Пойте... пока не кончатся ваши лёгкие
Это не сцена, а проклятая гонка вооружений
Это не сцена, а проклятая гонка вооружений
(Теперь ты)
Это не сцена, а проклятая гонка вооружений
(Заставь борозду износиться)
Это не сцена, а проклятая гонка вооружений
(Прокричи это)
Это не сцена, а проклятая гонка вооружений
(О, о)
Это не сцена, а проклятая гонка вооружений
Я ведущий
И ложь, которую я плету, настолько замысловата
Настолько замысловата
Я ведущий
И ложь, которую я плету, настолько замысловата
Настолько замысловата