Benimle Her Günaha Girer Misin - Fallaf перевод на немецкий

Benimle Her Günaha Girer Misin

Sisli bir sabaha karşı
Sahilde dinliyorduk korsan marşı
Bu kafayı biri bozarsa çarşı-pazar karışır
Konu hiçbir şey bir de aşktı
Susuyoruz zaman dolana kadar
Yorana kadar
Dünyadaki her şey benim olana kadar
Doysakta içiyoruz yine sonuna kadar
Kimi bok atar kimi o kadar(lar)
Yaklaşır ölüm
İnatlaşır hayat
Pek ihtiyacım var anlaşılmaya
Huzurun sırrı karmaşık baya

Benimle her günaha girer misin
Bu kadın bir cehennemin efendisi
Ben yerimde ateşin dilencisi
Sana yetişemem baya ilerdesin
Benimle her günaha girer misin
Bu kadın bir cehennemin efendisi
Ben yerimde ateşin dilencisi
Sana yetişemem baya ilerdesin

Sonra sabah oldu ve toplandık-yol
Uzak bizim için biraz daha hevesleniyor
Herkesin kafa güzel ama biri içmiyor
Araba da en yasalımızın ehliyeti yok
O da sürüyor bu caddenin emniyeti yok
Kaçarı yok yol boyu ölüm bekliyor
Gazı biliyor frenin yerini bilmiyor
Bu araba da öğretecek kadar ayık yok
Bu hayatın boku çıktı
Para olsa arkadaş karavan alacaktı
Yıkanmak için soğuk denize yatacaktı
Her gün denizde ceset arayacaktı
Ama olmadı sonrası hep hüsran
Doymadı doymadı her insan
Bu kadar zor olmamalı el insaf
Deniz gibi derin ince ve şeffaf

Benimle her günaha girer misin
Bu kadın bir cehennemin efendisi
Ben yerimde ateşin dilencisi
Sana yetişemem baya ilerdesin
Benimle her günaha girer misin
Bu kadın bir cehennemin efendisi
Ben yerimde ateşin dilencisi
Sana yetişemem baya ilerdesin

Würdest du mit mir jede Sünde begehen

An einem nebligen Morgen
Hörten wir am Strand die Piratenhymne
Wenn einer diese Stimmung ruiniert, bricht Chaos aus
Das Thema war nichts und außerdem Liebe
Wir schweigen bis die Zeit abläuft
Bis zur Erschöpfung
Bis mir alles auf dieser Welt gehört
Auch wenn wir satt sind, trinken wir bis zum Ende
Manche werfen Scheiße, manche nur so viel
Der Tod naht
Das Leben trotzt
Ich brauche dringend Verständnis
Das Geheimnis des Friedens ist ziemlich komplex

Würdest du mit mir jede Sünde begehen
Diese Frau ist die Herrin einer Hölle
Ich bin der Bettler des Feuers an meinem Platz
Ich komme nicht nach, du bist weit voraus
Würdest du mit mir jede Sünde begehen
Diese Frau ist die Herrin einer Hölle
Ich bin der Bettler des Feuers an meinem Platz
Ich komme nicht nach, du bist weit voraus

Dann wurde es Morgen und wir machten uns auf den Weg
Die Ferne begehren wir noch etwas mehr
Alle haben gute Laune, aber einer trinkt nicht
Von unserem Nüchternsten hat keiner einen Führerschein
Und er fährt, diese Straße hat keine Sicherheit
Kein Entrinnen, der Tod wartet die ganze Straße
Er kennt das Gas, nicht die Bremse
Dieses Auto hat keinen nüchternen Lehrer
Dieses Leben ist erbärmlich
Hätte Geld da, würde ein Freund einen Van kaufen
Würde im kalten Meer baden
Jeden Tag nach Leichen im Meer suchen
Doch passiert ist es nicht, danach nur Verzweiflung
Kein Mensch wird jemals satt
So schwer sollte es nicht sein, bei Gott
Tief und zart und durchsichtig wie das Meer

Würdest du mit mir jede Sünde begehen
Diese Frau ist die Herrin einer Hölle
Ich bin der Bettler des Feuers an meinem Platz
Ich komme nicht nach, du bist weit voraus
Würdest du mit mir jede Sünde begehen
Diese Frau ist die Herrin einer Hölle
Ich bin der Bettler des Feuers an meinem Platz
Ich komme nicht nach, du bist weit voraus