Diss - Fallaf перевод на русский

Diss

Bu geceye isyan
Her şeye diss salladım
İnsanlara yaptığım pis saldırı
Masalları yazdı el salladı
Mutluluğu çizebilen ressamları
Yenildim kolayca hesapladım
Ben sapladım oysa press yapmadı
Olmuyorsa hemen kes atları
Ters dönmüş çoktan mezarları
Bildim zor geçer zamanın her haddini aşan dakkalarında
Şarkılarında anlatır hayatı anca şu gözlerim kapanır kaygılarıyla
Ölümü istemem yine de canımı alacak azraile saygılarımla
Keyfin kaçınca değiştiriyorsun insanları ama aynılarıyla
Büyüdükçe sollanır hayaller hayatın gerçekleri tarafından
Anlamazsın ama sana iki yol gösterir çıkmazlarından arasından
İstersen tabii karnını doyurur tüm yoksulların parasından
İstersen tabii aç uyursun annenin kanayan o yarasından
Hayat hücrelerin en karası
Gene yaşıyorsun sen yine beş parasız
Bir yaşında çocuklar aç uyurken memur sokakta keş arasın
Mutluluk yirmi birinci yüzyılda çocukların oyuncak ejderhası
Babası çalışırken annesini korumak için evine gidip neşter alsın

Bir zaman bir adam
Kurtulur yalanlardan
Yazamam bakamam yüzüne
Geçer zaman
Avunur unutur her şeyi alır zaman
Her şeyi anımsamam
Ki her şeyi alır zaman

Kapanır gözleri yalanla doğar yaşar alışır zamanla
Bir gün öğrenecek hayatta ne istediğini bilmek palavra
Dostun en yakın düşmanın o yüzden sırtını kimseye dayanma
Yasalara uymanı isteyecek polisler senden dayakla
Bakarsın onlar hep ayaktadır hırslanıp kalkarsın ayaklanıp
Sen alın teri döktüğün için belki de kokuyordur o güzel ayakkabın
Onlara hayat para hayat para hayat kadın
Daha kendini bile çözememişken değişecek kişisel ayarların
Ortam isteyecek tabi daha karnını doyuramazken ergenliğin
Çalışman gerekecek ama sırtında çaresizliğin tembelliği
Patronun sürekli iş buyuracak dinlenmeni engelleyip
Her gün her sabah aynı şeyleri yapacaksın artık ezberleyip
Ekmek parası kazanmak zor olur yaşarsın gittiği yere kadar
Hayat düne kadar dudaklarından durmadan keşkeler akar
Hayat cenneti vaat edip sonra cehennemi bile düşlerin yapar
Aşk yatakta olur ve o yatağa her gün başka bir müşteri yatar

Дисс

Бунтую этой ночью
На все кидаю дисс
Людям – таков мой грязный принцип
Сказочный мир махнул рукой
Тех, кто вписать счастье в картину мог
Податлив, как цифра – повержен был
Я атаковал, а он пассив был
Не выходит – руби коней
Могила давно вверх дном
Я знал: время тяжко тянет дни, что грани все рвут
В песнях жизнь толкуют; мои ж глаза сомкнутся только с мукой одной
Смерть не зову, но к Азраилу, что душу примет, проявлю поклон
Коль праздник сменил дух – ты людей сменишь, но под тем же соусом
Растешь – и мечту сбивает жизни реальная колея
Не поймешь, но прореживай два пути среди тупиков твоих
Хочешь – накормишь всех голодных деньгами из их же рук
Хочешь – ляжешь спать голодный, ключи отдав кровей своих
Жизнь – клеток твоих чернейший склад
А ты живешь – и снова нищий брат
В колыбелях – дети без еды, а мусор шарит в мусоре
Дракон-игрушка – вот счастье детям века двадцать первого
Отец вкалывает – чтоб мать спасти, сходи за ножом в свой дом

Однажды человек
От лжи освободится
Не взгляну, не в силах строчку дать
Время течет
Все забвение утешит, все себе возьмет
Ничего не помню я
Ведь все заберет оно

Веки сомкнутся со лжи, родится-проживет и свыкнется
Осознает жизнь однажды: знать свои желанья – это фикция
Друг – ближайший враг, так что спину никому не подставляй
Копы ж – лишь кулаком заставят чтить законы их опять
Глядь – они на троне, ты взвинчен – поднимаешь бунт на нерве
Запахнешь потом? Но твой труд достоин славных лейбл на берцах
Их быт: деньги, бабы, деньги, бабы, деньги вновь
Сам себя не поняв, но настройки личности сменяешь ты уже
Тусу захочется? Да... Хоть с пустым желудком в юности твоей
Трудиться надо будет... Но на спине – усталость с ленью
Шеф вечно груз подбросит, не дав минуты на затишье
Станцуешь снова день в день танец дел, что выучил наизусть
Хлеб добывать – не сахар; живешь не разгибаясь в путь
До вчера жизнь утекает с губ "лучше бы" сплошною струй
Рай наобещает жизнь, а кромешный ад создастся грёзами твоими
Любовь – лишь в постельке, где сменится купленная телом "милый"