Текст и перевод песни Fallaf - Hevesim Kalmadı

Hevesim Kalmadı

Kendimden kaçtım günden güne
Birden düştüm dilden dile
Bir umut düştü hayalden dile
Hevesim kalmadı gülmeye bile
Hevesim kalmadı gülmeye bile
Hevesim kalmadı gülmeye bile
Bir şeyi düzeltirken her şeyi bozmak
Kendin olmaya çalışırken herkesten olmak
Anlatmak istemezken tek derdim anlaşılmak
Yılların bana kattığı tek şey vazgeçmek
Rahat etmek biraz daha tek renk
Günüm içinde denk karar vermek
Yaklaşırken kendimle bile inatlaşırken
Al içimde zaman matlaşırken
Kalem dilimle hesaplaşırken
Yıllar bekledi günler aldı
Gelecek değil de dünde kaldı
Bu bitmeyecek bir sondu yazdı
Bize mutlu bir son lazım

Hepinizden alacağım bir intikam var
Yarım kalmış intiharlar
Birden gün yüzüne çıkmışlar
Denizler ve vedalar
Sizden alacağım bir intikam var
Yarım kalmış intiharlar
Birden gün yüzüne çıkmışlar
Denizler ve vedalar

Biz dedim ama sen yoktun
Hep izledim dünden yorgun
Ben istemedim aklıma soktun
Denizlerimin yangını vurgun
Denizlerimin yangını vurgun yeri
Denizlerimin yangını vurgun yeri
Beni normalken görmediniz
Özlesem de geri dönmedim hiç
Biraz rahat rahat bırak beni
Biraz bana bana bırak beni
Unuturken kendinden geçer
Ay çöker bu kentin rengine
Oluyorken keyfimden yine
Kurtulurken kendimden bile
Yeni ortam ama yok zararı
Çok severdim mutlu olmanı
Bana derdi ki kurtar onları
Bu yer sanki kurtlar sofrası
Bundan deliyim bundan eminim
Bu bundan değil ruhlara değdim
Birden bire birden delirdim
Kafam rahat kafam tedirgin

Kendimden kaçtım günden güne
Birden düştüm dilden dile
Bir umut düştü hayalden dile
Hevesim kalmadı gülmeye bile
Hevesim kalmadı gülmeye bile
Hevesim kalmadı gülmeye bile

У меня не осталось желания

Я бежал от себя день ото дня,
Вдруг стал предметом пересудов.
Одна надежда пала от мечты к словам,
У меня не осталось желания даже улыбаться.
У меня не осталось желания даже улыбаться.
У меня не осталось желания даже улыбаться.
Пытаясь что-то исправить, всё разрушал,
Стремясь быть собой, становился как все.
Не желая говорить, единственным моим желанием стало быть понятым.
Всё, чему научили меня годы, — это сдаваться.
Расслабиться, стать чуть более однообразным,
Принимать решения в течение дня,
Упрямясь даже с самим собой,
Пока время внутри меня тускнеет,
Пока перо сводит счёты с моим языком,
Годы ждали, дни уносили,
И не будущее, а прошлое осталось.
Этот бесконечный конец был предначертан,
А нам нужен счастливый конец.

У меня есть к вам всем счёт,
Недоделанные самоубийства,
Вдруг вышли на свет,
Моря и прощания.
У меня есть к вам всем счёт,
Недоделанные самоубийства,
Вдруг вышли на свет,
Моря и прощания.

Я говорил "мы", но тебя не было,
Я всегда наблюдал, уставший от вчерашнего дня.
Я не хотел, ты вложила это мне в голову,
Пожар моих морей — это удар.
Пожар моих морей — это роковой удар.
Пожар моих морей — это роковой удар.
Вы не видели меня нормальным,
Даже скучая, я никогда не возвращался.
Оставь меня немного в покое,
Оставь меня немного наедине с собой,
Забываясь, теряешь себя,
Луна падает на цвет этого города,
Пока я снова наслаждаюсь,
Освобождаясь даже от себя,
Новая обстановка, но без вреда.
Я очень любил, когда ты была счастлива,
Ты говорила мне: "Спаси их",
Это место словно пиршество волков,
Я в этом уверен, я из-за этого схожу с ума,
Это не из-за этого, я коснулся душ,
Внезапно, вдруг я сошёл с ума,
Мой разум спокоен, мой разум встревожен.

Я бежал от себя день ото дня,
Вдруг стал предметом пересудов.
Одна надежда пала от мечты к словам,
У меня не осталось желания даже улыбаться.
У меня не осталось желания даже улыбаться.
У меня не осталось желания даже улыбаться.