Текст и перевод песни Fallaf - Karınca

Karınca

Bir yere vardım sandım
Bin dere aştım yandım
Bir yere baktım farklı
Bir de ne vardı
Artık bana boş geliyor
Bin yaralandım
Artı sarhoş etmiyor
İçtiklerim her biri farklı
İnsanları sadece cevap vermek için dinler oldum.
Mimler oldu ne yapsak gözüne battı hayat bize mundar oldu
Kurtar oğlum hadi ne varsa elinde kozların elinde mi benim belimde tüm sevdiklerim suçlar oldu
Gökyüzüne bakıp özgürlüğünü kıskandığım kuşlar oldu

Derken her şeyi kaybettim
Bunu diyince fark ettim
Masumluğumu darp ettim
Çok karınca incittim
Derken her şeyi kaybettim
Bunu diyince fark ettim
Masumluğumu darp ettim
Çok karınca incittim

Çok karınca incittim
Çok karınca incittim
Çok karınca incittim
Çok karınca incittim
Çok karınca incittim
Çok karınca incittim

Masumluğumu darp ettim
Çok karınca incittim
Sorma bende hayal kalmadı
Bana bir gelecek ayarlanmadı
Sırası gelince ayaklanmalı
Küçük atıyordu hayat zarları
Hep bir durdum önce düşünmek istedim
Ama kaybettim bir anlıkla sinirle en yakın dostumu gündoğumunu izlerken
Huzura dedim ki gel artık erinme
Sıkıldım güçlü değilken güçlü olmak zorunda kalmaktan
İnsanlara istediğini vermeyince uzanıyor hep orta parmaklar
İnan bu beni taşıyan her neyse yoruldu artık yolda kalmaktan
Hayallerinin peşinde koşmak daha zormuş meğer korkak olmaktan

Derken her şeyi kaybettim
Bunu diyince fark ettim
Masumluğumu darp ettim
Çok karınca incittim
Derken her şeyi kaybettim
Bunu diyince fark ettim
Masumluğumu darp ettim
Çok karınca incittim

Çok karınca incittim
Çok karınca incittim
Çok karınca incittim
Çok karınca incittim
Çok karınca incittim
Çok karınca incittim

Ant

I thought I'd reached somewhere, my love
Crossed a thousand streams, felt the burn, my love
Looked at a place, it was different, my love
And what was there? My love
It all feels empty to me now, my love
A thousand wounds I bear, my love
What I drink doesn't intoxicate anymore, my love
Each drink, a different story, my love
I only listen to people to reply, my love
Everything we do is wrong, life's become filthy, it's all memes now, my love
Save me, son, play your cards, are they in your hand or on my back? All my loved ones have become burdens, my love
I envy the birds, their freedom, as I look up at the sky, my love

Then I lost everything, my love
Realized it when I said it, my love
I battered my innocence, my love
I hurt so many ants, my love
Then I lost everything, my love
Realized it when I said it, my love
I battered my innocence, my love
I hurt so many ants, my love

I hurt so many ants, my love
I hurt so many ants, my love
I hurt so many ants, my love
I hurt so many ants, my love
I hurt so many ants, my love
I hurt so many ants, my love

I battered my innocence, my love
I hurt so many ants, my love
Don't ask, I have no dreams left, my love
No future has been set for me, my love
I should rise up when the time comes, my love
Life was rolling low dice, my love
I always paused, wanted to think first, my love
But I lost my closest friend in a moment of anger, watching the sunrise, my love
I told peace, "Come, don't delay anymore," my love
I'm tired of having to be strong when I'm not, my love
When you don't give people what they want, they raise their middle fingers, my love
Believe me, whatever carries me is tired of being stranded, my love
Chasing your dreams is harder than being a coward, my love

Then I lost everything, my love
Realized it when I said it, my love
I battered my innocence, my love
I hurt so many ants, my love
Then I lost everything, my love
Realized it when I said it, my love
I battered my innocence, my love
I hurt so many ants, my love

I hurt so many ants, my love
I hurt so many ants, my love
I hurt so many ants, my love
I hurt so many ants, my love
I hurt so many ants, my love
I hurt so many ants, my love