Kırık Beton Üzerinde - Fallaf перевод на немецкий

Kırık Beton Üzerinde

Sonuna yaklaşıyoruz kimi bağışlarlar
Benim doğrularımı o hep yanlış anlar
Ben umursadıkça o salmış amma
Nereye gidiyor ayrılık bir ihtişamla
Biliyorum üzüldüm dahası var bunun
İçime attıklarım oldu ara sıra
Bir dert girer huzurun arasına
Ve illaki dokunur birinin yarasına
Senle hayallerim vardı olmalıydı bu
Bu adımlar umut yolunun sonlarıydı
Bize uzanan huzurun kollarıydı
Tutabilmek çok kolay olmalıydı
Kırdılar beni özlediğim yerden
Kurtulamam eski günlerden
Bir ölüm beğendim yaşlı güllerden
Mutluluğu çizdim sönmüş küllerden

Bile bile seçtim o yolları
Sana bir yanlışım olmadı
İçimde bıraktım onları
Yüzüme kapanır tüm telefonları
Bile bile seçtim o yolları
Sana bir yanlışım olmadı
İçimde bıraktım onları
Yüzüme kapanır tüm telefonları

Sarıl bana nedir sorun
Konuşmadan ne bir yorum
Yolumu aldım ilerliyorum
Yine içtim yok canım düzelmiyorum ben
Her şeyimi saçtım her yanına
Bir kez gitmeyi düşünme gel yanıma
Benim ellerim doluyken saçlarına
Senin gözlerin kayıyordu başkasına
Boşluğun en anlamlı olduğu saatte
Kulaklığım takılı yürürüm bir ipte
Düşmekten korkmam ki düşmek elimde
Rüşvet aldım sanki düş keperinde
Düşman bile oldum kendime
Yabancı geldi en sevdiğim yer bile
Yaşamam yeterli sen gitsen bile
Beni kimse yalnızlıkla korkutamaz

Bile bile seçtim o yolları
Sana bir yanlışım olmadı
İçimde bıraktım onları
Yüzüme kapanır tüm telefonları
Bile bile seçtim o yolları
Sana bir yanlışım olmadı
İçimde bıraktım onları
Yüzüme kapanır tüm telefonları Bile bile seçtim o yolları
Sana bir yanlışım olmadı
İçimde bıraktım onları
Yüzüme kapanır tüm telefonları
Bile bile seçtim o yolları
Sana bir yanlışım olmadı
İçimde bıraktım onları
Yüzüme kapanır tüm telefonları

Auf gebrochenem Beton

Wir nähern uns dem Ende, wen werden sie vergeben
Sie versteht meine Wahrheiten immer falsch
Während ich mich kümmere, ließ sie los
Wohin geht diese Trennung mit solcher Pracht
Ich weiß, ich bin traurig, es gibt noch mehr davon
Was ich in mich hineingefressen hab, kam manchmal hoch
Ein Kummer schleicht sich in den Frieden ein
Und berührt zwangsläufig eines Menschen Wunde fein
Ich hatte Träume mit dir, das hätte sein sollen
Diese Schritte waren das Ende des Hoffnungswegs
Es waren Arme des Friedens, die sich uns entgegenstreckten
Es hätte so einfach sein sollen, sie zu halten fest
Sie brachen mich dort, wo ich mich sehnte hin
Kann nicht loskommen von alten Tagen
Ich wählte einen Tod von welken Rosen aus
Glück zeichnete ich aus erloschener Asche heraus

Wissentlich wählte ich diese Pfade
Ich habe dir nichts falsch gemacht
In mir ließ ich all diese Lasten
Alle Telefone klappen vor meinem Gesicht zu
Wissentlich wählte ich diese Pfade
Ich habe dir nichts falsch gemacht
In mir ließ ich all diese Lasten
Alle Telefone klappen vor meinem Gesicht zu

Umarme mich, was ist das Problem
Kein Kommentar ohne zu sprechen
Meinen Weg nahm ich, ich schreite fort
Wieder trank ich, nein ich werde nicht besser, mein Schatz
Alles von mir streute ich um dich herum
Denk nicht einmal ans Gehen, komm an meine Seite
Während meine Hände voll deines Haares waren
Wanderten deine Augen zu einem anderen
In der Stunde, wo Leere am meisten bedeutete
Kopfhörer im Ohr, gehe ich auf einem Seil
Ich fürchte den Fall nicht, ich habe ihn in der Hand
Als nähme ich Bestechung am Rand des Falls
Ich wurde sogar mein eigener Feind
Selbst mein geliebtester Ort kam fremd vor mir
Mein Leben reicht aus, selbst wenn du gehst
Niemand kann mich mit Einsamkeit erschrecken

Wissentlich wählte ich diese Pfade
Ich habe dir nichts falsch gemacht
In mir ließ ich all diese Lasten
Alle Telefone klappen vor meinem Gesicht zu
Wissentlich wählte ich diese Pfade
Ich habe dir nichts falsch gemacht
In mir ließ ich all diese Lasten
Alle Telefone klappen vor meinem Gesicht zu Wissentlich wählte ich diese Pfade
Ich habe dir nichts falsch gemacht
In mir ließ ich all diese Lasten
Alle Telefone klappen vor meinem Gesicht zu
Wissentlich wählte ich diese Pfade
Ich habe dir nichts falsch gemacht
In mir ließ ich all diese Lasten
Alle Telefone klappen vor meinem Gesicht zu