Yorgun Birinin Notları - Fallaf перевод на немецкий

Yorgun Birinin Notları

Kim turlar kalbimin arka sokaklarında
Kim bunlar parmakları var kararlarımda
Borcum var kendime kaldım icralarımda
Tüm bunlar yorgun birinin notlarından

İnan bana en güzel derdimdin benim
Siyah beyaz olsakta en mutlu rengimdin benim
Bu pazarı sana bağlayan gece
Cevabı senin bileceğin bir bilmece
Beni sarhoş ediyor bu ve tek hece
Masallar gibi ve bin bir gece
Olumsuzu düşünüp korku yaratmak
Her yere tutunup daha dibe batmak
Kafam rahat psikolojim paranoyak
Hep senle koşup hep sende durmak

Kim turlar kalbimin arka sokaklarında
Kim bunlar parmakları var kararlarımda
Borcum var kendime kaldım icralarımda
Tüm bunlar yorgun birinin notlarından

Unutmak zorunda herkes bunu
Bizi aklına kazıyan herkes durur
Yaşattığını yaşar her insan bir gün
Bencilsin sence her insan figür
Ağzımı açtım bir şey diyemedim
Oysa ikimiz dışında bir şey dilemedim
Bir korku saplanır içime yine benim
Bir gün arkamı döndüm ama gidemedim
Hep senin lehine olur çarelerim
Bugün içimden atmak için bıçağı denedim
Çok canım yandı da bir ah demedim
Ben ağzına sakız oldum kahpelerin
Sonuna yaklaştım mücadelemin
Yine içinde kaldım harabelerin
Sorsan hakkımı helal ederim
Ben gidemem yine de veda ederim

Kim turlar kalbimin arka sokaklarında
Kim bunlar parmakları var kararlarımda
Borcum var kendime kaldım icralarımda
Tüm bunlar yorgun birinin notlarından
Kim turlar kalbimin arka sokaklarında
Kim bunlar parmakları var kararlarımda
Borcum var kendime kaldım icralarımda
Tüm bunlar yorgun birinin notlarından

Notizen eines Müden

Wer streunt in den Hintergassen meines Herzens
Wer sind diese mit Fingern in meinen Entscheidungen
Ich schulde mir selbst, blieb zurück in meinen Zwangsvollstreckungen
All dies aus den Notizen eines Müden

Glaub mir, du warst meine schönste Sorge
Schwarzweiß zwar, doch meine glücklichste Farbe
Diese Nacht, die mir diesen Sonntag weiht
Ein Rätsel, das nur du entscheidest
Mich berauscht schon dieser einzige Laut
Wie Märchen und tausendundeine Nacht
Das Negative denken, Angst erzeugen
Sich überall festhalten, tiefer sinken
Mein Kopf ist leicht, doch Psyche paranoid
Immer zu dir rennend, bei dir geblieben

Wer streunt in den Hintergassen meines Herzens
Wer sind diese mit Fingern in meinen Entscheidungen
Ich schulde mir selbst, blieb zurück in meinen Zwangsvollstreckungen
All dies aus den Notizen eines Müden

Jeder muss dies vergessen können
Wer uns im Sinn hat, bleibt stehen dabei
Was man erleben ließ, erlebt man eines Tages selbst
Egoistisch, findest du wohl jede Menschenfigur
Ich öffnete den Mund, sagte nichts
Dabei wünschte ich nichts außer uns beide
Durchfährt mich erneut diese eine Furcht
Einst wandt ich mich ab, doch ging nicht fort
Immer fällt's zu deinen Gunsten aus
Heut versucht ich das Messer, auszuwerfen es
So viel tat weh, doch ich stöhnte nicht
Ich ward Kaugummi für Verräterinnen
Meinem Kampfesende nahe ich nun
Bleibend in deinen Ruinen doch wieder
Gefragt, ich vergebe dir alles
Gehen kann ich nicht, lebe wohl dennoch

Wer streunt in den Hintergassen meines Herzens
Wer sind diese mit Fingern in meinen Entscheidungen
Ich schulde mir selbst, blieb zurück in meinen Zwangsvollstreckungen
All dies aus den Notizen eines Müden
Wer streunt in den Hintergassen meines Herzens
Wer sind diese mit Fingern in meinen Entscheidungen
Ich schulde mir selbst, blieb zurück in meinen Zwangsvollstreckungen
All dies aus den Notizen eines Müden