paranoya - Fallaf перевод на немецкий

paranoya

Yerim var yerimi al
Bırak hasat vakti toplanır
Sonunu sorma yorumu yok
Bu her sabah bir yoklanır
Adımı attım yanına vardım
Bi deli misali hopladı
Bi son meraklısıylasın
Isınmasın suyun şeytan hortladı
Korkma ölüm varsa görüşürüz
Bu hayatta sadece toprak için geri dönüşümüz
Tüm uğultuların içinde bir sessizlik gördüğüm gün
Her şeyimi kaybettim şimdi özgürüm
Umut doğmamış bir çocuktu aldırdın
Karanlığı uykusundan kaldırdım
Bana her şeyi anlat diye saldırdın
Ben içimi dökemem zor sığdırdım
Bu yaslanırken ayaklarına üzgün ölmesi
Bu anlamsız sade bir hapishane dövmesi
Bu işkence dünyalarında bir sinestezi
Karabasanlı rüyalarına uyku ninnisi bu

Sen nesin
İyi ki olmadığın kesin
Biliyor biliyor biliyor beni
Kafam duman
Yarım anestezi
Dönüyor dönüyor dönüyor gibi

Bu koca bir yalan
Bu bir paranoya
Bu kafam yine
Dönüyor dönüyor dönüyor gibi
Bu kapkara bir yağmur
Kafamın içi davul gibi
Dönüyor dönüyor dönüyor yine
Bu koca bir yalan
Bu bir paranoya
Bu kafam yine
Dönüyor dönüyor dönüyor gibi
Bu kapkara bir yağmur
Kafamın içi davul gibi
Dönüyor dönüyor dönüyor yine

Uzaktan vurur bir ses uğultuların çığlığı
Rüzgarın mahvettiği yerde cam kırıkları
Sessiz bir odaya kapatıldı
Demişken eşsiz bir gürültü yaratıldı
Paranoya huzur peşinde yıllandık
Şimdi herkesin şeytanlığı bıyık altı
Başkasına bağlı bir bilinçaltı
İçinde gece eve dönmek feci yalnızlık
Bu akıl değil aklımın kuytusu
Sigara kendine zarar vermenin en ucuzu
Anladım ölüm uzak değil ama yaklaşmıcak
Tüm bunlar film değilse iyiler kazanmıcak
Fazla mı düşündük
Fazla düşkündük
Kiminin sıkıldığı hayat kimine özgürlük
Fazla mı özgürdük
Fazla özgürlük
Çoğundan sıkıldık birine fazla düşkündük

Sen nesin
İyi ki olmadığın kesin
Biliyor biliyor biliyor beni
Kafam duman
Yarım anestezi
Dönüyor dönüyor dönüyor gibi

Bu koca bir yalan
Bu bir paranoya
Bu kafam yine
Dönüyor dönüyor dönüyor gibi
Bu kapkara bir yağmur
Kafamın içi davul gibi
Dönüyor dönüyor dönüyor yine
Bu koca bir yalan
Bu bir paranoya

Paranoia

Ich hab Platz, nimm mir meinen Platz weg
Lass sie, Erntezeit, es wird gesammelt
Frag nicht nach dem Ende, kein Kommentar
Dies wird jeden Morgen geprüft
Ich trat näher, kam zu dir her
Sprang wie ein Verrückter
Du stehst auf das Ende
Wasser wird heiß, Teufel erwachte
Keine Angst, gibts Tod, wir treffen uns
Zurückkehren tun wir nur für Erde im Leben
Als ich in all dem Lärm Stille sah
Hab alles verloren, jetzt bin ich frei
Hoffnung war ungeboren, du ließest abtreiben
Weckte die Finsternis aus dem Schlaf
Du stürmtest an: Erzähl mir alles
Kann mich nicht öffnen, verstaute es mühsam
Dieses traurige Sterben an deinen Füßen
Dieses sinnlose, schlichte Gefängnis-Tattoo
Synästhesie in Folterwelten
Schlaflied für deine Albtraum-Träume

Was bist du?
Sicher gut, dass du nicht existierst
Kennt kennt kennt mich
Kopf voll Rauch
Halb betäubt
Dreht sich dreht sich wie

Diese riesige Lüge
Eine Paranoia
Mein Kopf wieder
Dreht sich dreht sich wie
Dieser pechschwarze Regen
Kopf innen wie Trommel
Dreht sich dreht sich wieder
Diese riesige Lüge
Eine Paranoia
Mein Kopf wieder
Dreht sich dreht sich wie
Dieser pechschwarze Regen
Kopf innen wie Trommel
Dreht sich dreht sich wieder

Fern trifft ein Schrei aus Lärmgebrüll
Glasscherben wo Wind verwüstet
Eingesperrt im stillen Raum
Indes: Einzigartiger Lärm schuf man
Paranoia, gealtert im Friedensstreben
Jetzt ist aller Teufelei untergriffig
Ein Unterbewusstsein fremdgesteuert
Nachts heimkommen schrecklich einsam
Nicht Vernunft, nur ihr Winkel
Zigaretten: Schädigung am billigsten
Ich verstand: Tod nah, doch kommt nicht
Ist kein Film, gewinnen tun Gute nie
Dachten wir zu viel
Hingen zu sehr an
Manchem langweilig, anderem Freiheit
Waren zu frei wir?
Freiheit übermaß
Vieles satt, einem zu verfallen

Was bist du?
Sicher gut, dass du nicht existierst
Kennt kennt kennt mich
Kopf voll Rauch
Halb betäubt
Dreht sich dreht sich wie

Diese riesige Lüge
Eine Paranoia
Mein Kopf wieder
Dreht sich dreht sich wie
Dieser pechschwarze Regen
Kopf innen wie Trommel
Dreht sich dreht sich wieder
Diese riesige Lüge
Eine Paranoia