paranoya - Fallaf перевод на русский

paranoya

Yerim var yerimi al
Bırak hasat vakti toplanır
Sonunu sorma yorumu yok
Bu her sabah bir yoklanır
Adımı attım yanına vardım
Bi deli misali hopladı
Bi son meraklısıylasın
Isınmasın suyun şeytan hortladı
Korkma ölüm varsa görüşürüz
Bu hayatta sadece toprak için geri dönüşümüz
Tüm uğultuların içinde bir sessizlik gördüğüm gün
Her şeyimi kaybettim şimdi özgürüm
Umut doğmamış bir çocuktu aldırdın
Karanlığı uykusundan kaldırdım
Bana her şeyi anlat diye saldırdın
Ben içimi dökemem zor sığdırdım
Bu yaslanırken ayaklarına üzgün ölmesi
Bu anlamsız sade bir hapishane dövmesi
Bu işkence dünyalarında bir sinestezi
Karabasanlı rüyalarına uyku ninnisi bu

Sen nesin
İyi ki olmadığın kesin
Biliyor biliyor biliyor beni
Kafam duman
Yarım anestezi
Dönüyor dönüyor dönüyor gibi

Bu koca bir yalan
Bu bir paranoya
Bu kafam yine
Dönüyor dönüyor dönüyor gibi
Bu kapkara bir yağmur
Kafamın içi davul gibi
Dönüyor dönüyor dönüyor yine
Bu koca bir yalan
Bu bir paranoya
Bu kafam yine
Dönüyor dönüyor dönüyor gibi
Bu kapkara bir yağmur
Kafamın içi davul gibi
Dönüyor dönüyor dönüyor yine

Uzaktan vurur bir ses uğultuların çığlığı
Rüzgarın mahvettiği yerde cam kırıkları
Sessiz bir odaya kapatıldı
Demişken eşsiz bir gürültü yaratıldı
Paranoya huzur peşinde yıllandık
Şimdi herkesin şeytanlığı bıyık altı
Başkasına bağlı bir bilinçaltı
İçinde gece eve dönmek feci yalnızlık
Bu akıl değil aklımın kuytusu
Sigara kendine zarar vermenin en ucuzu
Anladım ölüm uzak değil ama yaklaşmıcak
Tüm bunlar film değilse iyiler kazanmıcak
Fazla mı düşündük
Fazla düşkündük
Kiminin sıkıldığı hayat kimine özgürlük
Fazla mı özgürdük
Fazla özgürlük
Çoğundan sıkıldık birine fazla düşkündük

Sen nesin
İyi ki olmadığın kesin
Biliyor biliyor biliyor beni
Kafam duman
Yarım anestezi
Dönüyor dönüyor dönüyor gibi

Bu koca bir yalan
Bu bir paranoya
Bu kafam yine
Dönüyor dönüyor dönüyor gibi
Bu kapkara bir yağmur
Kafamın içi davul gibi
Dönüyor dönüyor dönüyor yine
Bu koca bir yalan
Bu bir paranoya

Паранойя

Есть моё место, так займи его
Оставь, настало время сбора жатвы
Конец не спрашивай, нет толкования
Все это каждое утро проверяют
Шаг сделал к тебе, подошёл вплотную
Как безумец вдруг подпрыгнул выше
Ты охотник за финалами
Не грей воду, дьявол вылезет
Не бойся смерти, если есть - увидимся
Обратно в этой жизни лишь вернёмся к земле
Когда среди всего гуденья тишину узрел
Всё потерял, сейчас я наконец свободен
Надежду-ребёнка нерождённого ты вытравила
Я тьму разбудил от её сна
Ты напала: "Расскажи мне всё!"
Не могу излить, втиснул с трудом
Прислонившись к ногам твоим, умирать в печали
Бессмысленный простой тюремный знак
Синестезия в мирах пыток
Колыбельная для кошмаров твоих

Ты кто?
Хорошо, что тебя точно нет
Знает знает знает меня
Голова в дыму
Пол-анестезии
Кружится кружится как будто

Всё это большая ложь
Это паранойя
Моя голова вновь
Кружится кружится как будто
Чёрный ливень
Как барабан в моей голове
Кружится кружится опять
Всё это большая ложь
Это паранойя
Моя голова вновь
Кружится кружится как будто
Чёрный ливень
Как барабан в моей голове
Кружится кружится опять

Голос издалека, рёв гула
Осколки стёкол где ветер громил
Заперты в тихой комнате
А пока - несравненный грохот
Паранойя, спокойствия годы искали
Теперь бес у каждого под усмешкой
Подсознание привязано к чужому
Ночью дома - жуткое одиночество
Не разум - закоулок моего ума
Сигарета - самый дешёвый вред себе
Понял: смерть не далека, но не придёт
Если это не кино - добро не победит
Слишком много думали мы?
Были слишком привязаны
Чья-то скучная жизнь для иных - свобода
Были слишком свободны?
Чрезмерная свобода
Многим наскучили, к единственной привязаны

Ты кто?
Хорошо, что тебя точно нет
Знает знает знает меня
Голова в дыму
Пол-анестезии
Кружится кружится как будто

Всё это большая ложь
Это паранойя
Моя голова вновь
Кружится кружится как будто
Чёрный ливень
Как барабан в моей голове
Кружится кружится опять
Всё это большая ложь
Это паранойя