Mustafa - Fallaf перевод на немецкий

Mustafa

Uyanmış mustafa yanında united
Bir sigara yakmak kolay tıp
Bugün yine parası yok ve yaşadığı pislikten
Kurtulmak için benjamin kafası yarattı
Zar attı düşeş
Bu mars gibi güreş
Tepesinde güneş
Çay bugün beleş
Batakla kozu hep beşle eş
Kafası da dumanlı keşmekeş
Çıktı kahveden bugün yine para lazım
Millette mustafayı sanıyor para ağası
Mavra anlatmayı sever adanalı ağızı
Cebinde para yokken bir kebapçıya girip karnını duyurdu
Burdan çıkmak için kıçı kırık bahanelere başvurdu
Kafa taş durdu
Sigara içmek için bahçeye çıkıp bir an da kayboldu
Ayıp oldu
Borçlulara ay doldu
Bir çalışmadan ev geçindirmek
İki kaçmadan ev sahibini geçiştirmek
Biraz deli biraz ayyaş bu deli yürek
Bir de tiki var ki tüm mahalleyi güldürek
Karnını doyuramıyorken içkiye parayı nerden
Bulduğunu merak ediyor tüm arkadaşları
Gençlik gitti elden gözleri yavaşladı
Tutacak piyango sadece sözleri yavaşlatır

Kalk mustafa kalpleri yak
Deli san beni, hal perişan gibi
Yak derim, bir rahatla mustafa
Deli dediğimiz bizden akıllı mustafa
Kalk mustafa kalpleri yak
Deli san beni, hal perişan gibi
Yak derim, bir rahatla mustafa
Deli dediğimiz bizden akıllı mustafa

Onun hayatında gelecek çoktan geldi
Ve para kullanmaz arkadaşlardan geçinirdi
Evinde ne televizyon ne de çalan bir telefon
Elektrik borcundan kapalı
Kaçak kullanmakta bir aksiyon
Dostum aksi olma
Kız arkadaşa gerek duymaz eline güvenir
Çünkü kız dediğin kalbe değil cebine türedi
Bu yüzden birçok bankaya da kredi ödedi o
Bir hayalin içinde ve onda bile para yok
Anayol kapalı hayatında en sonunda karakol
Ana yok başında ne baba mahalleye alay o
Bana yol görüktü neden tanımadan bura ara yol
Yaya yok istediğin kadar yürü deli mustafa
Gelen geçenden sigara ister bizim mustafa
Mahalle maçlarına hala çıkar mustafa
Deli dediğimiz bizden akıllı mustafa

Kalk mustafa kalpleri yak
Deli san beni, hal perişan gibi
Yak derim, bir rahatla mustafa
Deli dediğimiz bizden akıllı mustafa
Kalk mustafa kalpleri yak
Deli san beni, hal perişan gibi
Yak derim, bir rahatla mustafa
Deli dediğimiz bizden akıllı mustafa

Saçları hep üç numara tipe hiç önem vermez
Zaten insanlar tipi değil parayı önemserler
Kendi dünyasında kral başkasına gerek duymaz
İnsanlar var ya da yok başkası gerek duyma
Her günü şenşakrak yaşıyor bir hayat
Ayak tabanı içine göçmüş insanlar ne ayak
Dayakla terbiye edilmiş çocukluğunu yaşamak
Hadi yine iyisin de bu kaçıncı kaçamak
Sonunu düşünür elbet yaşadığı bu kapkara
Siyah beyaz bir filmde o para yatırdı atlara
Kanatlanan bir uçurumda haram para
Elinde bülteniyle ümitlendi araplara
Yine hüsran mı mustafa
Küstah bu mustafa
Mağlubiyetten gurur duyan üstad bu mustafa
Sigarası bitene kadar ayakta mustafa
Deli dediğimiz bizden akıllı mustafa

Kalk mustafa kalpleri yak
Deli san beni, hal perişan gibi
Yak derim, bir rahatla mustafa
Deli dediğimiz bizden akıllı mustafa
Kalk mustafa kalpleri yak
Deli san beni, hal perişan gibi
Yak derim, bir rahatla mustafa
Deli dediğimiz bizden akıllı mustafa

Mustafa

Mustafa ist aufgewacht, United an seiner Seite
Eine Zigarette anzuzünden ist einfach, Tipp
Heute hat er wieder kein Geld und vom Dreck, in dem er lebt
Um zu entkommen, erschuf er sich einen Benjamin-Kopf
Er würfelte, Doppel-Sechs
Das ist wie Ringen auf dem Mars
Die Sonne über ihm
Tee ist heute kostenlos
Im Sumpf spielt er immer mit der Fünf als Trumpf
Sein Kopf ist auch benebelt, ein Durcheinander
Er verließ das Café, heute braucht er wieder Geld
Die Leute halten Mustafa für einen Geldprotz
Er liebt es, mit Adana-Akzent anzugeben
Obwohl er kein Geld in der Tasche hat, ging er in ein Kebab-Restaurant und aß sich satt
Um hier rauszukommen, griff er zu lausigen Ausreden
Sein Kopf blieb stur
Um eine Zigarette zu rauchen, ging er in den Garten und verschwand plötzlich
Unverschämt
Für die Schuldner ist der Monat voll
Einen Haushalt zu führen, ohne zu arbeiten
Den Vermieter hinzuhalten, ohne zu fliehen
Ein bisschen verrückt, ein bisschen betrunken, dieses verrückte Herz
Und er hat einen Tick, der das ganze Viertel zum Lachen bringt
Woher er das Geld für Alkohol hat, obwohl er sich nicht mal Essen leisten kann
Das fragen sich all seine Freunde
Die Jugend ist dahin, seine Augen wurden langsam
Nur ein Lottogewinn würde ihn verlangsamen, nur seine Worte verlangsamen sich

Steh auf, Mustafa, entfache die Herzen
Halt mich für verrückt, mein Zustand ist erbärmlich
Zünd an, sag ich, entspann dich, Mustafa
Der, den wir verrückt nennen, ist klüger als wir, Mustafa
Steh auf, Mustafa, entfache die Herzen
Halt mich für verrückt, mein Zustand ist erbärmlich
Zünd an, sag ich, entspann dich, Mustafa
Der, den wir verrückt nennen, ist klüger als wir, Mustafa

In seinem Leben ist die Zukunft längst gekommen
Und er benutzt kein Geld, er lebt von seinen Freunden
In seinem Haus gibt es weder einen Fernseher noch ein klingelndes Telefon
Wegen der Stromrechnung ist der Strom abgestellt
Illegalen Strom zu nutzen ist auch eine Aktion
Sei nicht widerspenstig, mein Freund
Er braucht keine Freundin, er verlässt sich auf seine Hand
Denn Mädchen, sagt man, stehen nicht auf das Herz, sondern auf die Brieftasche
Deshalb hat er auch vielen Banken Kredite zurückgezahlt
Er ist in einem Traum und selbst darin hat er kein Geld
Die Hauptstraße ist gesperrt in seinem Leben, am Ende die Polizeiwache
Keine Mutter, kein Vater, er ist der Spott des Viertels
Ich sehe einen Ausweg, warum ist das hier eine Abkürzung, ohne dass ich es kenne
Kein Fußgänger, lauf so viel du willst, verrückter Mustafa
Unser Mustafa schnorrt Zigaretten von Passanten
Mustafa spielt immer noch bei den Viertelspielen mit
Der, den wir verrückt nennen, ist klüger als wir, Mustafa

Steh auf, Mustafa, entfache die Herzen
Halt mich für verrückt, mein Zustand ist erbärmlich
Zünd an, sag ich, entspann dich, Mustafa
Der, den wir verrückt nennen, ist klüger als wir, Mustafa
Steh auf, Mustafa, entfache die Herzen
Halt mich für verrückt, mein Zustand ist erbärmlich
Zünd an, sag ich, entspann dich, Mustafa
Der, den wir verrückt nennen, ist klüger als wir, Mustafa

Seine Haare sind immer drei Millimeter kurz, er legt keinen Wert auf sein Aussehen
Die Leute legen sowieso Wert auf Geld, nicht auf das Aussehen
In seiner eigenen Welt ist er König, er braucht niemanden
Menschen sind da oder nicht da, er braucht niemanden sonst
Er lebt jeden Tag ausgelassen, so ein Leben
Seine Fußsohlen sind eingefallen, was sind das für Leute
Er möchte seine Kindheit leben, die mit Schlägen erzogen wurde
Na, du hast es gut, aber wie oft bist du schon abgehauen
Er denkt natürlich über das Ende nach, dieses pechschwarze Leben, das er lebt
In einem Schwarz-Weiß-Film hat er Geld auf Pferde gesetzt
Fliegendes Geld in einem Abgrund, illegales Geld
Mit seinem Wettschein in der Hand hoffte er auf die Araber
Wieder eine Enttäuschung, Mustafa?
Dieser Mustafa ist frech
Dieser Mustafa ist ein Meister, der stolz auf seine Niederlagen ist
Mustafa steht, bis seine Zigarette zu Ende ist
Der, den wir verrückt nennen, ist klüger als wir, Mustafa

Steh auf, Mustafa, entfache die Herzen
Halt mich für verrückt, mein Zustand ist erbärmlich
Zünd an, sag ich, entspann dich, Mustafa
Der, den wir verrückt nennen, ist klüger als wir, Mustafa
Steh auf, Mustafa, entfache die Herzen
Halt mich für verrückt, mein Zustand ist erbärmlich
Zünd an, sag ich, entspann dich, Mustafa
Der, den wir verrückt nennen, ist klüger als wir, Mustafa