Sana Değer - Fallaf перевод на русский

Sana Değer

Şu kokuyu çek bana yazdırdı şarkı
İçimi titretiyor sesindeki yankı
Bu soğuğu çek
İçimde seni yaşamak buysa
Peki nedir ölümden farkı
Duydun mu boş ver diyen biri daha
Rakıyı özleten o gözlerle beni ara
Senden vazgeçemediğim bir gece daha
Tanrım yaklaşıyorum bu gece sana
Yine kapıldım kokunun ilhamına
Bu kadehi kaldırıyorum endamına
Bana bir kadeh daha bana kadeh daha
İstediğini yaşa ama ayır bir kader bana
Bilirsin takmam değil umrumda falan
Sessizlik uyandırır beni kuytunda yatarken
En doğru sesi uğultuda ararken
Acımam bir yılanın kuyruğuna basarken

Karanlıkta renklerle sevişmek
Zor olmadı bu kafaya erişmek
Mutluluğunu mutluluğuma değişmek
Sana değer
Karanlıkta renklerle sevişmek
Çok zor olmadı bu kafaya erişmek
Mutluluğunu mutluluğuma değişmek
Hayata bir kere gelsemde ölüm sana değer

Muhtemelen manyak olduğumu düşünüyorlar
İnsanlar yanımda ve sadece düşünüyorlar
Kambur durmana yol açar farkındalıklar
Sana seni bir anlatabilsem ağzın uçuklar
Gökyüzüne uzanmadan yırtılır uçurtman
Aslında bir ilaca bakarken seni unutmam
Bu emekler sana değer ki seni unutmam
Seni unutmak
Bak hala burdayım ve gideceğim senden öte yol yok
Senden öte ben yok ve senden öteye yer yok
Dokundukça seveceğim senden öte ten yok
Senden öte ben yok ve senden öteye yer yok
Yalnızlık sırtımda gideceğim yol uzun
Tek başıma yüzleşirken uzatmadılar omuzu
Boynumdan saçlarına bağlanmış topuzu
Sana bir hayat daha değer hiç olur mu konusu

Karanlıkta renklerle sevişmek
Zor olmadı bu kafaya erişmek
Mutluluğunu mutluluğuma değişmek
Sana değer
Karanlıkta renklerle sevişmek
Çok zor olmadı bu kafaya erişmek
Mutluluğunu mutluluğuma değişmek
Hayata bir kere gelsemde ölüm sana değer

Тебе стоит того

Этот запах, вдохнул его, он написал мне песню
Твой голос заставляет трепетать меня
Прочувствуй этот холод
Если жить с тобой внутри меня, значит так
Так скажи, в чём же разница со смертью?
Слышала ли ты, ещё один сказал: "Забей"?
Позвони мне теми глазами, что заставляют тосковать по ракѝ
Ещё одна ночь, когда я не смог отказаться от тебя
Боже, этой ночью я приближаюсь к тебе
Я снова попался на крючок твоего аромата
Я поднимаю этот бокал за твою стать
Ещё бокал для меня, ещё один бокал
Живи, как хочешь, но оставь мне судьбу
Знаешь, мне всё равно, плевать
Тишина будит меня, когда я лежу в углу
Я ищу самый правильный звук в гуле
Мне не жаль, когда я наступаю на хвост змее

Заниматься любовью с красками в темноте
Не так уж и сложно было достичь такого состояния
Поменять твоё счастье на своё
Ты стоишь этого
Заниматься любовью с красками в темноте
Было не так уж сложно достичь такого состояния
Поменять твоё счастье на своё
Даже если бы я пришёл в эту жизнь лишь раз, смерть того стоит ради тебя

Они, наверное, думают, что я сумасшедший
Люди рядом со мной и только и делают, что думают
Осознание приводит к тому, что ты горбишься
Если бы я мог тебе рассказать о тебе, у тебя бы отвисла челюсть
Твой воздушный змей порвётся, не успев взлететь до небес
На самом деле, глядя на лекарство, я не могу тебя забыть
Эти усилия стоят того, чтобы тебя не забыть
Забыть тебя
Смотри, я всё ещё здесь, и я уйду, пути дальше тебя нет
Дальше тебя нет меня, и дальше тебя нет места
Я буду любить тебя с каждым прикосновением, дальше тебя нет кожи
Дальше тебя нет меня, и дальше тебя нет места
Одиночество на моих плечах, путь предстоит долгий
Они не протянули руку помощи, когда я оставался один на один
Пучок волос, связанный с твоей шеи
Ещё одна жизнь для тебя... разве это вообще вопрос?

Заниматься любовью с красками в темноте
Не так уж сложно было достичь такого состояния
Поменять твоё счастье на своё
Ты стоишь этого
Заниматься любовью с красками в темноте
Было не так уж сложно достичь такого состояния
Поменять твоё счастье на своё
Даже если бы я пришёл в эту жизнь лишь раз, смерть того стоит ради тебя