Rise Again - Fallen перевод на немецкий

Rise Again

Can't run away, there's nowhere to go
When all is lost, how can I save my soul
My will to live is something that you can't deny
But I knew then, I was praying to an empty sky
Without the sacrifice, without the pain,
Is there anything for us to gain?
So have no fear, just listen what I say
Letting go is the only way

No matter how hard you hit me
I will rise again
And each time I will come back
Stronger than before!
No matter how hard you hit me
I will rise again
And each time I will come back
Stronger than before!
Stronger than BEFORE!

It's a bad dream, the worst I've ever had
Nothing's what it seems, it makes me go mad
I did not answer when Death was at my door
This was never what I asked for
It's a cold revenge, it's a broken heart
That lied and deceived from the very start
Of all the ways I wished this could be
It was never the one that I wanted to see

No matter how hard you hit me
I will rise again
And each time I will come back
Stronger than before!
No matter how hard you hit me
I will rise again
And each time I will come back
Stronger than before!
Stronger than BEFORE!

No matter how hard you hit me
I will rise again
And each time I will come back
Stronger than before!
No matter how hard you hit me
I will rise again
And each time I will come back
Stronger than before!

No matter how hard you hit me
I will rise again
And each time I will come back
Stronger than before!
No matter how hard you hit me
I will rise again
And each time I will come back
Stronger than BEFORE!

Wieder aufstehen

Ich kann nicht weglaufen, es gibt keinen Ort, wohin ich gehen kann
Wenn alles verloren ist, wie kann ich meine Seele retten
Meinen Lebenswillen ist etwas, das du nicht leugnen kannst
Aber ich wusste damals, ich betete zu einem leeren Himmel
Ohne das Opfer, ohne den Schmerz,
Gibt es irgendetwas für uns zu gewinnen?
Also habe keine Angst, hör einfach zu, was ich sage
Loslassen ist der einzige Weg

Egal wie hart du mich schlägst
Ich werde wieder aufstehen
Und jedes Mal werde ich zurückkommen
Stärker als zuvor!
Egal wie hart du mich schlägst
Ich werde wieder aufstehen
Und jedes Mal werde ich zurückkommen
Stärker als zuvor!
Stärker als ZUVOR!

Es ist ein Albtraum, der schlimmste, den ich je hatte
Nichts ist, wie es scheint, es macht mich verrückt
Ich habe nicht geantwortet, als der Tod an meiner Tür war
Das war nie das, worum ich gebeten habe
Es ist kalte Rache, es ist ein gebrochenes Herz
Das von Anfang an gelogen und betrogen hat
Von all den Wegen, wie ich mir wünschte, dass dies sein könnte
War es nie derjenige, den ich sehen wollte

Egal wie hart du mich schlägst
Ich werde wieder aufstehen
Und jedes Mal werde ich zurückkommen
Stärker als zuvor!
Egal wie hart du mich schlägst
Ich werde wieder aufstehen
Und jedes Mal werde ich zurückkommen
Stärker als zuvor!
Stärker als ZUVOR!

Egal wie hart du mich schlägst
Ich werde wieder aufstehen
Und jedes Mal werde ich zurückkommen
Stärker als zuvor!
Egal wie hart du mich schlägst
Ich werde wieder aufstehen
Und jedes Mal werde ich zurückkommen
Stärker als zuvor!

Egal wie hart du mich schlägst
Ich werde wieder aufstehen
Und jedes Mal werde ich zurückkommen
Stärker als zuvor!
Egal wie hart du mich schlägst
Ich werde wieder aufstehen
Und jedes Mal werde ich zurückkommen
Stärker als ZUVOR!