Текст и перевод песни Fallen - Rise Again

Rise Again

Can't run away, there's nowhere to go
When all is lost, how can I save my soul
My will to live is something that you can't deny
But I knew then, I was praying to an empty sky
Without the sacrifice, without the pain,
Is there anything for us to gain?
So have no fear, just listen what I say
Letting go is the only way

No matter how hard you hit me
I will rise again
And each time I will come back
Stronger than before!
No matter how hard you hit me
I will rise again
And each time I will come back
Stronger than before!
Stronger than BEFORE!

It's a bad dream, the worst I've ever had
Nothing's what it seems, it makes me go mad
I did not answer when Death was at my door
This was never what I asked for
It's a cold revenge, it's a broken heart
That lied and deceived from the very start
Of all the ways I wished this could be
It was never the one that I wanted to see

No matter how hard you hit me
I will rise again
And each time I will come back
Stronger than before!
No matter how hard you hit me
I will rise again
And each time I will come back
Stronger than before!
Stronger than BEFORE!

No matter how hard you hit me
I will rise again
And each time I will come back
Stronger than before!
No matter how hard you hit me
I will rise again
And each time I will come back
Stronger than before!

No matter how hard you hit me
I will rise again
And each time I will come back
Stronger than before!
No matter how hard you hit me
I will rise again
And each time I will come back
Stronger than BEFORE!

Вновь восстану

Мне не убежать, некуда идти,
Когда всё потеряно, как мне душу спасти?
Мою волю к жизни ты не в силах отрицать,
Но я знал тогда, что молюсь в пустоту опять.
Без жертвы, без боли,
Что нам обрести с тобой?
Не бойся, послушай, что я скажу,
Отпустить — единственный путь, дорогая моя.

Как сильно ты меня ни бей,
Я вновь восстану.
И каждый раз буду возвращаться
Сильнее, чем прежде!
Как сильно ты меня ни бей,
Я вновь восстану.
И каждый раз буду возвращаться
Сильнее, чем прежде!
Сильнее, чем прежде!

Это дурной сон, худший из всех, что мне снились,
Ничто не то, чем кажется, я схожу с ума от этой лжи.
Я не ответил, когда Смерть стояла у дверей,
Я об этом не просил, поверь.
Это холодная месть, разбитое сердце,
Которое лгало и обманывало с самого начала.
Из всех вариантов, как это могло бы быть,
Этого я точно не хотел видеть.

Как сильно ты меня ни бей,
Я вновь восстану.
И каждый раз буду возвращаться
Сильнее, чем прежде!
Как сильно ты меня ни бей,
Я вновь восстану.
И каждый раз буду возвращаться
Сильнее, чем прежде!
Сильнее, чем прежде!

Как сильно ты меня ни бей,
Я вновь восстану.
И каждый раз буду возвращаться
Сильнее, чем прежде!
Как сильно ты меня ни бей,
Я вновь восстану.
И каждый раз буду возвращаться
Сильнее, чем прежде!

Как сильно ты меня ни бей,
Я вновь восстану.
И каждый раз буду возвращаться
Сильнее, чем прежде!
Как сильно ты меня ни бей,
Я вновь восстану.
И каждый раз буду возвращаться
Сильнее, чем прежде!