Текст и перевод песни Fallen Roses feat. Sleepdealer & Foudeqush - Eternity (disjointed memories)

Eternity (disjointed memories)

Ya no quiero echarle sal a la herida
El ego mata cuando le das cabida
Por eso déjate de cosas ya
Y vamos a querernos más

I wanna love you for eternity
Papi ven aquí
Solo quiero que tus manos me toquen a mí
Me haces sentir que estoy en éxtasi, en éxtasi si si sis

Ay quiero quedarme pegadita a ti
Siento que voy a morir
Si no te doy otro kiss kiss kiss kiss
Si no te doy otro kiss kiss kiss kiss, muah

Aquí nadie es más bueno ni nadie es más malo
Aunque tienes cara de ángel sigues siendo humano
Yo te perdono toma mi mano
Aprendamos juntos y soltemos el pasado

Ya no quiero estar lonely
Baby me tienes crazy
Enamorada de ti
Como si tuviera sixteen

I wanna love you for eternity
Papi ven aquí
Solo quiero que tus manos me toquen a mí
Me haces sentir que estoy en éxtasi, en éxtasi si si sis

Ay quiero quedarme pegadita a ti
Siento que voy a morir
Si no te doy otro kiss kiss kiss kiss
Si no te doy otro kiss kiss kiss kiss

Éternité (souvenirs décousus)

Je ne veux plus mettre du sel sur la plaie
L'ego tue quand tu lui laisses la place
Alors arrête avec ça maintenant
Et aimons-nous davantage

Je veux t'aimer pour l'éternité
Mon chéri, viens ici
Je veux juste que tes mains me touchent
Tu me fais sentir que je suis en extase, en extase oui oui oui

Oh, je veux rester collée à toi
Je sens que je vais mourir
Si je ne te donne pas un autre bisou bisou bisou bisou
Si je ne te donne pas un autre bisou bisou bisou bisou, muah

Personne ici n'est meilleur ou pire que quiconque
Même si tu as une face d'ange, tu es toujours humain
Je te pardonne, prends ma main
Apprenons ensemble et laissons le passé derrière nous

Je ne veux plus être seule
Bébé, tu me rends folle
Amoureuse de toi
Comme si j'avais seize ans

Je veux t'aimer pour l'éternité
Mon chéri, viens ici
Je veux juste que tes mains me touchent
Tu me fais sentir que je suis en extase, en extase oui oui oui

Oh, je veux rester collée à toi
Je sens que je vais mourir
Si je ne te donne pas un autre bisou bisou bisou bisou
Si je ne te donne pas un autre bisou bisou bisou bisou