Akoby - Fallgrappперевод на русский




Akoby
Словно
Akoby strácam vlastný dych
Словно я теряю собственное дыхание
ozvenu dní šedivých
эхо серых дней
šedivých
серых
Akoby snívam cuzdie sny
Словно я вижу чужие сны
myslíš že ich nevlastním
думаешь, я ими не владею
nevlastním
не владею
Deň za dňom mení
День за днём меняет
na jazyku pachuť viet nemých
на языке привкус немых фраз
chaos tých istých divých krivých tvárí
хаос тех же диких, искажённых лиц
Deň za dňom mení
День за днём меняет
na jazyku pachuť viet nemých
на языке привкус немых фраз
chaos tých istých divých tvárí bezmenných
хаос тех же диких, безымянных лиц
Akoby nárek vo mne znel
Словно во мне звучал плач
tisíc myslí ľudí tiel
тысяч мыслей, людей, тел
cudzích tiel
чужих тел
Akoby nový pohľad mám
Словно у меня новый взгляд
nič nie je ako sa zdá
ничто не такое, каким кажется
sa mi zdá
мне кажется
Deň za dňom mení
День за днём меняет
na jazyku pachuť viet nemých
на языке привкус немых фраз
chaos tých istých divých krivých tvárí
хаос тех же диких, искажённых лиц
Deň za dňom mení
День за днём меняет
na jazyku pachuť viet nemých
на языке привкус немых фраз
chaos tých istých divých tvárí bezmenných
хаос тех же диких, безымянных лиц
chaos tých istých tvári bezmenných
хаос тех же безымянных лиц





Авторы: Miroslava Abelova, Juraj Liska, Nora Ibsenova


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.