Falling In Reverse - Alone - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Falling In Reverse - Alone




Alone
Seul
Oh, this is the end of everything that I've known
Oh, c'est la fin de tout ce que j'ai connu
Oh, this is the end of everything that I've known
Oh, c'est la fin de tout ce que j'ai connu
So come on
Alors viens
White boy on the beat, rocking Gucci sneaks
Blanc sur le beat, portant des Gucci
All I do is win, Charlie Sheen
Je ne fais que gagner, Charlie Sheen
Started out in '06 and revived the scene
Commencé en 2006 et ravivé la scène
So many motherfuckers wanna be like me
Tant de connards veulent être comme moi
Came from the lowest of lows, rose to the top with a vision
Venu du plus bas, monté au sommet avec une vision
My haters talking shit while washing dishes for a living
Mes ennemis parlent mal en faisant la vaisselle pour vivre
Fuck you, bitches, I'm a business, I'll be kissing on your missus
Allez vous faire foutre, salopes, je suis un business, j'embrasserai ta meuf
What you spend in 15 months is what I spend in 15 minutes
Ce que tu dépenses en 15 mois, c'est ce que je dépense en 15 minutes
Oh no, don't give a fuck about you
Oh non, je me fous de toi
You're feeling froggy, motherfucker?
Tu te sens d'attaque, connard ?
Ain't a damn thing you can do
Tu ne peux rien faire
You're a bitch, you're a punk
T'es une salope, t'es un nul
Don't make me pull the pump
Ne me fais pas sortir la pompe
Cock it back and leave you slumped
Arme-la et laisse-toi tomber
Now that's what I call bad luck
C'est ce que j'appelle la malchance
Oh, this is the end of everything that I've known
Oh, c'est la fin de tout ce que j'ai connu
No way of knowing if I'll ever be home
Aucun moyen de savoir si je serai un jour à la maison
I don't ever wanna be alone, alone
Je ne veux jamais être seul, seule
Oh, and if I try to make it out of this town
Oh, et si j'essaie de sortir de cette ville
No way of knowing if I'll ever be found
Aucun moyen de savoir si on me retrouvera un jour
I don't ever wanna be alone, alone
Je ne veux jamais être seul, seule
I got a lot of people talking nothing but chatter
J'ai beaucoup de gens qui ne font que bavarder
"Why'd you switch your style up?" and that I don't matter
"Pourquoi as-tu changé de style ?" et que je ne compte pas
Man, I've been in rap since I was shitting in Pampers
Mec, je suis dans le rap depuis que je chie dans des Pampers
Climbed the ladder to the top, and now I'm shitting on rappers
J'ai gravi les échelons jusqu'au sommet, et maintenant je chie sur les rappeurs
All I do is work, straight up hustle and grind
Je ne fais que travailler, tout simplement
So many people mad at me for crossing the line
Tant de gens sont en colère contre moi parce que j'ai franchi la ligne
I find it kinda funny, the shit you say in your tweets
Je trouve ça assez drôle, la merde que tu dis dans tes tweets
But when we're face-to-face, you ain't got nothing to say to me
Mais quand on est face à face, tu n'as rien à me dire
Oh, so fuck you too
Oh, alors va te faire foutre toi aussi
You better take a step back
Tu ferais mieux de prendre du recul
Before I call up the crew
Avant que j'appelle l'équipe
You talk a lot of shit
Tu parles beaucoup
But you spread nothing but lies
Mais tu ne répands que des mensonges
You keep on running your mouth
Tu continues à ouvrir ta bouche
You better open your eyes
Tu ferais mieux d'ouvrir les yeux
Oh, this is the end of everything that I've known
Oh, c'est la fin de tout ce que j'ai connu
No way of knowing if I'll ever be home
Aucun moyen de savoir si je serai un jour à la maison
I don't ever wanna be alone, alone
Je ne veux jamais être seul, seule
Oh, and if I try to make it out of this town
Oh, et si j'essaie de sortir de cette ville
No way of knowing if I'll ever be found
Aucun moyen de savoir si on me retrouvera un jour
I don't ever wanna be alone, alone
Je ne veux jamais être seul, seule
I'm on that wreck, fly like a jet
Je suis sur cette épave, je vole comme un avion à réaction
Switching my lanes like I'm racing a vet
Je change de voie comme si je faisais la course avec un vétéran
I'm on that next, girl loves sex
Je suis sur la prochaine, la fille aime le sexe
No doubt I'm on top of the world, break your neck
Pas de doute, je suis au sommet du monde, brise-toi le cou
So break your motherfucking neck
Alors casse-toi le cou, putain
I'm on that wreck, fly like a jet
Je suis sur cette épave, je vole comme un avion à réaction
Switching my lanes like I'm racing a vet
Je change de voie comme si je faisais la course avec un vétéran
I'm on that next, girl loves sex
Je suis sur la prochaine, la fille aime le sexe
No doubt I'm on top of the world, break your neck
Pas de doute, je suis au sommet du monde, brise-toi le cou
I'm on that next, girl loves sex
Je suis sur la prochaine, la fille aime le sexe
No doubt I'm on top of the world, so break your motherfucking neck
Pas de doute, je suis au sommet du monde, alors casse-toi le cou, putain
Oh, this is the end of everything that I've known
Oh, c'est la fin de tout ce que j'ai connu
No way of knowing if I'll ever be home
Aucun moyen de savoir si je serai un jour à la maison
I don't ever wanna be alone, alone
Je ne veux jamais être seul, seule
Oh, and if I try to make it out of this town
Oh, et si j'essaie de sortir de cette ville
No way of knowing if I'll ever be found
Aucun moyen de savoir si on me retrouvera un jour
I don't ever wanna be alone, alone
Je ne veux jamais être seul, seule
Oh, this is the end of everything that I've known
Oh, c'est la fin de tout ce que j'ai connu
No way of knowing if I'll ever be home
Aucun moyen de savoir si je serai un jour à la maison
I don't ever wanna be alone, alone
Je ne veux jamais être seul, seule
Oh, and if I try to make it out of this town
Oh, et si j'essaie de sortir de cette ville
No way of knowing if I'll ever be found
Aucun moyen de savoir si on me retrouvera un jour
I don't ever wanna be alone, alone
Je ne veux jamais être seul, seule
Yo, 2013, motherfucker, Falling in Reverse
Yo, 2013, connard, Falling in Reverse





Авторы: RONNIE RADKE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.