Текст и перевод песни Falling In Reverse - Goddamn

Goddamn

My words cut just like razor blades
And I'm just like a hand grenade
You pulled the pin, now you're too late
Excuse me while I detonate
You live the life of luxury
Deep down inside your misery
Subsides and thrives for company
Now morally you're crumbling

Goddamn, need some help, I can't help myself
'Cause my girlfriend's in love with someone else
Goddamn it's too bad, really wished it would last
Always wanting what I'll never have, so goddamn

My nerves are right on edge today
And I just might cave in and break
I must forgive, I hesitate
Excuse me while I separate
You lived the life and lied to me
I gave you almost everything
I wore my heart upon my sleeve
I gave you almost all of me

Goddamn, need some help, I can't help myself
'Cause my girlfriend's in love with someone else
Goddamn it's too bad, really wished it would last
Always wanting what I'll never have, so goddamn

Goddamn, need some help, I can't help myself
My girlfriend's in love with someone else
Goddamn it, what the fuck?

Goddamn, need some help, I can't help myself
'Cause my girlfriend's in love with someone else
Goddamn it's too bad, really wished it would last
Always wanting what I'll never have, so goddamn

So goddamn
So goddamn
So goddamn

Putain

Mes mots coupent comme des lames de rasoir
Et je suis comme une grenade
Tu as tiré la goupille, c'est trop tard maintenant
Excuse-moi pendant que je détonne
Tu vis une vie de luxe
Au fond de toi, c'est la misère
Se calme et se nourrit de compagnie
Maintenant, moralement, tu t'effondres

Putain, j'ai besoin d'aide, je ne peux pas m'aider moi-même
Parce que ma copine est amoureuse d'un autre
Putain, c'est dommage, j'aurais vraiment aimé que ça dure
Toujours vouloir ce que je n'aurai jamais, putain

Mes nerfs sont à cran aujourd'hui
Et je pourrais céder et craquer
Je dois pardonner, j'hésite
Excuse-moi pendant que je me sépare
Tu as vécu la vie et tu m'as menti
Je t'ai donné presque tout
J'ai porté mon cœur sur ma manche
Je t'ai donné presque tout de moi

Putain, j'ai besoin d'aide, je ne peux pas m'aider moi-même
Parce que ma copine est amoureuse d'un autre
Putain, c'est dommage, j'aurais vraiment aimé que ça dure
Toujours vouloir ce que je n'aurai jamais, putain

Putain, j'ai besoin d'aide, je ne peux pas m'aider moi-même
Ma copine est amoureuse d'un autre
Putain, qu'est-ce que c'est que ce bordel ?

Putain, j'ai besoin d'aide, je ne peux pas m'aider moi-même
Parce que ma copine est amoureuse d'un autre
Putain, c'est dommage, j'aurais vraiment aimé que ça dure
Toujours vouloir ce que je n'aurai jamais, putain

Putain
Putain
Putain