Текст и перевод песни Falls - Falling

Falling

Tomber

Hey babe, can you hear the sound

Hé bébé, tu peux entendre le son

Coming from the hills

Qui vient des collines

I sure hear it still

Je l'entends encore

Hey babe, can you feel the wind?

Hé bébé, tu peux sentir le vent?

Whistling through the trees

Qui siffle dans les arbres

Bringing you back to me

Qui te ramène à moi

All day long I follow my own directions then

Toute la journée, je suis mes propres instructions, puis

All night long I howl at the moon

Toute la nuit, je hurle à la lune

Every time I see your reflection now

Chaque fois que je vois ton reflet maintenant

I could be falling for you

Je pourrais tomber pour toi

I could be falling for you

Je pourrais tomber pour toi

Hey babe can you ride the wave

Hé bébé, tu peux surfer sur la vague

I know I whisper (hate?)

Je sais que je murmure (la haine?)

Nothing can be the same

Rien ne peut être le même

Hey babe, can you hear the sound?

Hé bébé, tu peux entendre le son?

Of this unsung town

De cette ville non chantée

Echoes all around

Des échos partout autour

All day long I follow my own directions then

Toute la journée, je suis mes propres instructions, puis

All night long I howl at the moon

Toute la nuit, je hurle à la lune

Every time I see your reflection now

Chaque fois que je vois ton reflet maintenant

I could be falling for you

Je pourrais tomber pour toi

I could be falling for you

Je pourrais tomber pour toi

I could be falling for you

Je pourrais tomber pour toi

I could be falling for you

Je pourrais tomber pour toi

And I can't say, that I can save you

Et je ne peux pas dire, que je peux te sauver

And I can't say, that I can change you

Et je ne peux pas dire, que je peux te changer

And I can't say, that I won't break your heart

Et je ne peux pas dire, que je ne briserai pas ton cœur

All day long I follow my own directions then

Toute la journée, je suis mes propres instructions, puis

All night long I howl at the moon

Toute la nuit, je hurle à la lune

Every time I see your reflection now

Chaque fois que je vois ton reflet maintenant

I could be falling for you

Je pourrais tomber pour toi

I could be falling for you

Je pourrais tomber pour toi

I could be falling for you

Je pourrais tomber pour toi

I could be falling for you

Je pourrais tomber pour toi

Can you hear the sound

Tu peux entendre le son

Coming from the hills

Qui vient des collines

I sure hear it still

Je l'entends encore

Оцените перевод

Авторы: Simon Francis Rudston-brown, Melinda Kirwin

Альбом

Omaha

дата релиза

02-10-2015

1 Don't Ask
2 Let In the Light
3 Summer
4 Beating Hearts
5 That's the Thing
6 Someone Like You
7 Falling
8 When We Were Young
9 Independence Day
10 Better Way to Go
11 Nothing Ever Comes My Way

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.