Drunkaholics Anonymous - Fallstar перевод на немецкий

Drunkaholics Anonymous

So they know we know, they know our stomachs are on fire.
Whoohoo Whoohooo whoohoo
I've tasted distances before so I chase you like a lover.
Whoohoo Whoohooo whoohoo
I am blurred dry-heave drunken stupors.
I can't pick up myself.
And I raise my hands up, I wanna touch you.
Course through my veins and capillaries you know I don't see straight.
And I raise my hands up, I wanna touch you.
I wanna drink you.
I wanna drink you.
I spin ceiling to the floooor, just holding on chairs to keep me standing, but you put me safely to bed.
You washed out my hair.
How can we lose...
Today now we know, they know our stomachs are on fire.
Whoohoo Whoohooo whoohoo
I've tasted distances before so I chase you like a lover.
Whoohoo Whoohooo whoohoo
We played the flute you did not dance.
We sang a dirge you did not cry.
And I raise my hands up, I wanna touch you.
If you were a glutton and a drunk so may that name be mine.
And I raise my hands up, I wanna touch you.
I wanna touch you.
I wanna touch you.
I wanna touch you. (Whoohoo Whoohoo)
I wanna touch you. (Whoohoo Whoohoo)
Blablablablabla (girl)
How can we lose ourself in you?
How can we lose ourselves?
How can we lose ourself in you?
How can we lose ourselves?
How can we lose ourselves? ourselves?
How can we lose ourself in you?
How can we lose ourself?
How can we lose ouself in you?
How can we lose ourself, ourself?
How can we lose our ourselves?
End

Drunkaholics Anonymous (Anonyme Alkoholiker)

Damit sie wissen, dass wir wissen, dass ihre Mägen in Flammen stehen.
Whoohoo Whoohooo whoohoo
Ich habe Entfernungen schon zuvor geschmeckt, also jage ich dich wie ein Liebhaber.
Whoohoo Whoohooo whoohoo
Ich bin verschwommen, trockenes Würgen, betrunkene Benommenheit.
Ich kann mich nicht selbst aufheben.
Und ich hebe meine Hände, ich will dich berühren.
Durchströme meine Venen und Kapillaren, du weißt, ich sehe nicht klar.
Und ich hebe meine Hände, ich will dich berühren.
Ich will dich trinken.
Ich will dich trinken.
Ich drehe mich von der Decke zum Bodeeeen, halte mich nur an Stühlen fest, um stehen zu bleiben, aber du bringst mich sicher ins Bett.
Du hast meine Haare gewaschen.
Wie können wir verlieren...
Heute nun wissen wir, sie wissen, dass unsere Mägen in Flammen stehen.
Whoohoo Whoohooo whoohoo
Ich habe Entfernungen schon zuvor geschmeckt, also jage ich dich wie ein Liebhaber.
Whoohoo Whoohooo whoohoo
Wir spielten die Flöte, du hast nicht getanzt.
Wir sangen ein Trauerlied, du hast nicht geweint.
Und ich hebe meine Hände, ich will dich berühren.
Wenn du ein Vielfraß und ein Trunkenbold wärst, so möge dieser Name meiner sein.
Und ich hebe meine Hände, ich will dich berühren.
Ich will dich berühren.
Ich will dich berühren.
Ich will dich berühren. (Whoohoo Whoohoo)
Ich will dich berühren. (Whoohoo Whoohoo)
Blablablablabla (Mädchen)
Wie können wir uns in dir verlieren?
Wie können wir uns verlieren?
Wie können wir uns in dir verlieren?
Wie können wir uns verlieren?
Wie können wir uns verlieren? uns verlieren?
Wie können wir uns in dir verlieren?
Wie können wir uns verlieren?
Wie können wir uns in dir verlieren?
Wie können wir uns verlieren, uns verlieren?
Wie können wir uns selbst verlieren?
Ende