Eros & Psyche - Fallstarперевод на русский




Eros & Psyche
Эрос и Психея
I have found bliss here.
Я обрел здесь блаженство.
We'll never leave unless you drag us out dead. Steadfast.
Мы никуда не уйдем, если только не вынесете нас отсюда мертвыми. Непоколебимо.
Bring the beat back, 'cause I am found.
Верни ритм, потому что я найден.
I have found bliss here.
Я обрел здесь блаженство.
We'll never leave unless you drag us out dead. Steadfast.
Мы никуда не уйдем, если только не вынесете нас отсюда мертвыми. Непоколебимо.
Bring the beat back, 'cause I am found.
Верни ритм, потому что я найден.
And I ain't slippin' out the back door.
И я не собираюсь сбегать через черный ход.
And I ain't playin' when I say I'm gonna stay.
И я не шучу, когда говорю, что останусь.
I run scenarios that keep me up at night.
Я прокручиваю в голове сценарии, которые не дают мне спать по ночам.
I make decisions that I take into my grave.
Я принимаю решения, которые унесу с собой в могилу.
You are the light to my eyes, color of all my longings.
Ты - свет моих очей, цвет всех моих желаний.
Like an alter of fire.
Словно жертвенник огня.
As Eros and Psyche live, we are alive together.
Как жили Эрос и Психея, так и мы живы вместе.
We escaped from the void.
Мы сбежали из пустоты.
Sing with our voices.
Поем нашими голосами.
Following footsteps that lead me back to you.
Следуя по стопам, которые ведут меня обратно к тебе.
Like a light in the sky.
Как свет в небе.
As Eros and psyche live, we are alive together.
Как жили Эрос и Психея, так и мы живы вместе.
We're gonna finish what we started Love.
Мы закончим то, что начали, любовь моя.
Even if it's only us against the world.
Даже если мы будем одни против всего мира.
It's past the point of being two of us.
Это уже не просто мы вдвоем.
I'm one with all that can complete me.
Я един со всем, что может сделать меня целым.
I would run one thousand miles to see you.
Я бы пробежал тысячу миль, чтобы увидеть тебя.
Oh to be near you, to hold you close.
О, быть рядом с тобой, обнимать тебя.
I would run one thousand miles to see you.
Я бы пробежал тысячу миль, чтобы увидеть тебя.
Oh to be near you, to hold you close.
О, быть рядом с тобой, обнимать тебя.
I would run one thousand miles to see you.
Я бы пробежал тысячу миль, чтобы увидеть тебя.
Oh to be near you, to hold you close.
О, быть рядом с тобой, обнимать тебя.
You are the light to my eyes, color of all my longings.
Ты - свет моих очей, цвет всех моих желаний.
Like an alter of fire.
Словно жертвенник огня.
As Eros and Psyche live, we are alive together.
Как жили Эрос и Психея, так и мы живы вместе.
We escaped from the void.
Мы сбежали из пустоты.
Sing with our voices.
Поем нашими голосами.
Following footsteps that lead me back to you.
Следуя по стопам, которые ведут меня обратно к тебе.
Like a light in the sky.
Как свет в небе.
As Eros and psyche live, we are alive together.
Как жили Эрос и Психея, так и мы живы вместе.
(Alive together)
(Живы вместе)
(Alive together)
(Живы вместе)
I have found bliss here.
Я обрел здесь блаженство.
We'll never leave unless you drag us out dead. Steadfast.
Мы никуда не уйдем, если только не вынесете нас отсюда мертвыми. Непоколебимо.
Bring the beat back, 'cause I am found.
Верни ритм, потому что я найден.
I have found bliss here.
Я обрел здесь блаженство.
We'll never leave unless you drag us out dead. Steadfast.
Мы никуда не уйдем, если только не вынесете нас отсюда мертвыми. Непоколебимо.
Bring the beat back, 'cause I am found.
Верни ритм, потому что я найден.
You are the light to my eyes, color of all my longings.
Ты - свет моих очей, цвет всех моих желаний.
Like an alter of fire.
Словно жертвенник огня.
As Eros and Psyche live, we are alive together.
Как жили Эрос и Психея, так и мы живы вместе.
We escaped from the void.
Мы сбежали из пустоты.
Sing with our voices.
Поем нашими голосами.
Following footsteps that lead me back to you.
Следуя по стопам, которые ведут меня обратно к тебе.
Like a light in the sky.
Как свет в небе.
As Eros and psyche live, we are alive together.
Как жили Эрос и Психея, так и мы живы вместе.





Авторы: Christopher Ratzlaff


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.